Monuments and museums bore him to tears.

纪念碑和博物馆让他厌烦透了。

The visitors were swept past various monuments.

那些游客们被快速地带着游览了各种纪念碑。

A number of the monuments are of considerable antiquity.

有些历史遗迹相当古老。

Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington.

参加一次有导游的自行车之旅，欣赏华盛顿一些最受欢迎的古迹。

Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington, D.C.

参加一次有导游带领的自行车旅行，看看华盛顿最受欢迎的一些纪念碑。

Richard Cox travelled to north-western India to document these spectacular monuments from a bygone era.

理查德·考克斯前往印度西北部，记录旧时的壮观历史遗迹。

Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?

这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？

While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.

在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。

There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.

我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。

"Obelisks" (tall four-sided tapered monuments) were carefully constructed and even purposefully geographically located around 3500 BC.

“方尖碑”（高大的四边锥形纪念碑）是在公元前3500年精心建造的，甚至在地理位置上也是有目的的。

Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.

埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。

As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.

当我们跟随 Ronald Messier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。

It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.

大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。

We have more stone monuments around here.

我们这附近有更多石碑。

When we see the stone monuments, we can remember that.

当我们看到这些石碑时，我们就能记住那些。

"They made the stone monuments to thank the trees," Sam said.

“他们制作这些石碑感谢树木，”山姆说到。

We will visit some of the best preserved Roman monuments in the world.

我们将参观世界上保存得最好的罗马纪念碑。

Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.

导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。

These monuments have the same functions with heroon.

这些纪念碑有相同的功能与英雄祠。

Various Han through Qing Monuments.

汉代到清代的各式古迹。

Monuments of unageing intellect.

万古长青的理性的纪念物。

shrines and other historical monuments.

镰仓有多处寺庙、神社以及其它历史纪念碑。

Monuments were built up for the martyrs.

烈士纪念碑被竖立起来。

The Turks are busy restoring Ottoman monuments.

土耳其人们正忙着重建奥斯曼纪念碑。

About 200 sculptures and monuments are installed here.

这里大约有200座雕塑和纪念碑。

We were out all day visiting museums, monuments and churches.

我们所有一天参观博物馆，纪念碑和教堂。

These everyday monuments are our ruins; they are our past.

这些平凡的纪念物是我们的遗迹，是我们的过去。

So far, the Soviet martyrs' monuments in China have been renovated.

目前，中国境内的苏军烈士纪念碑修缉一新。

Likewise, the toxins can damage plants and erode walls and monuments.

不仅如此，这些毒素也让植物，城墙和古迹难以幸免。

This works (if it works) for things like monuments, book covers and more.

这个应用可以被用在纪念碑，图书封面等地方。