FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.

FOE 可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。

Love is a trap that defies circumvention.

爱的陷阱，无法回避。

Settle Pharmacy in Hospital, Circumvention or Escape?

药店进医院，是“曲线”还是“绕圈”?。

The anti-circumvention clause has its' validity and rationality.

反规避条款有其存在的合法性和合理性。

The anti-circumvention clause has its "validity and rationality."

反规避条款有其存在的合法性和合理性。

America won't countenance any such circumvention of the sanctions.

美国不会赞成任何规避制裁的行为。

The anti - circumvention clause has its " validity and rationality. ""

反规避条款有其存在的合法性和合理性。

Domestic scholars have generally denied legality of anti circumvention.

国内学者普遍对反规避措施的合法性持否定观点。

They gave a pledge that there would be no circumvention via third countries.

他们保证不会有通过第三国进行包围的事。

Obviously, China has become the biggest victim of anti-circumvention investigation.

很明显，目前我国已成为国际反规避调查最大的受害国。

Automatic selection of protocols to provide effective, reliable circumvention every time.

每一次自动选择协议提供有效可靠的规避。

The measure to anti-circumvention, as relief for anti-dumping, becomes more important as the day goes by.

反规避措施作为反倾销措施的补救措施，其重要性日益明显。

The third chapter introduces the domestic and international literature in the field of anti-circumvention.

第三章的文献综述主要介绍国内外对反规避领域的研究。

We are not responsible for circumvention of any privacy Settings or security measures contained on the Platform.

我们不负责平台上的任何隐私设置或保障措施的规避行为。

Seller and Buyer acknowledge that the harm of circumvention and disclosure would be substantial to the other Party.

买卖双方承认诈骗和公开将对双方造成严重伤害。

According to the analysis of the third part, this part discusses the circumvention method of the moral risk from four aspects.

针对第三部分分析的医患双方道德风险产生的原因，该部分从四个方面来谈道德风险的规避方法。

Therefore, in essence, anti circumvention is not only fit for the principle of fair play but also suits the aim of GATT and WTO.

因此，从本质上看，反规避措施不仅符合GATT和WTO所确立的公平竞争原则，而且也符合其宗旨。

With the anti-circumvention system by various countries being perfect day by day, new means of circumvention will emerge continuously.

随着各国反倾销制度的日益完善，新的规避手段将不断出现。

Since they are now subject to circumvention, many countries have enacted anti-circumvention articles to protect technological measures.

由于技术措施往往会受到规避行为的侵害，各国纷纷制定反规避条款对技术措施提供法律保护。

In computer security, an error of omission or oversight in software or hardware that permits circumvention of the access control process.

在计算机安全学中，由于软件或硬件的疏忽引起的错误。这种错误躲过了存取控制进程。

From its' coming into being, the anti-circumvention right have produced a lot of negative influence, so it is criticized by many researchers.

反规避权自问世以来，不断受到来自各方面的批评，而且事实上也产生了诸多的消极影响。

Animation's resisting and the circumvention behavior are the joyful ultimate objectives which the audience achieve through the subversion and game.

动画的抵制和规避行为是观众通过颠覆和游戏来达到快乐的终极目标的。

With the emergence of circumvention of technological measures, how to legally protect technological measures also becomes an important task for copyright law.

随着规进技术措施现象的出现，技术措施的法律保护也成为版权法的研究课题。

When an enterprise's proxy cost is big in comparison, the proxy cost circumvention will become an important considerable factor in the control right's disposition.

当企业的委托代理问题比较突出时，对代理成本的规避就成为控制权配置中着重要考虑的因素。

The article does a profound research on anti-circumvention, hope to offer the theory support and practice guidance to China's legislation about anti-circumvention.

本文对反规避问题进行了深入细致研究，以期为我国的反规避立法提供理论支持和实践指导。

Just think how impressed your colleagues will be when you ask whether they think the Digital Millennium Copyright Act's anti-circumvention provisions should be repealed.

只想想看，当您问您的同事，是否认为应该废除数码千禧年版权法Digital Millennium Copyright Act的反规避规定时，他们有多大的触动。

The purpose of this instrument is to establish an internationally recognized Non-Circumvention, Non-Disclosure , and Working Agreement between the participating Parties.

这样做的目的文书是建立一个国际公认的不回避，不公开，与工作之间的协定参加的缔约方。