After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"

走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”

She called for help in a faint voice.

她用微弱的声音呼救。

A faint voice cried from directly below.

一个微弱的带着哭腔的声音从正下方传来。

I don't mind, "I said in a faint voice."

“我不介意。”我用微弱的声音说道。

'What?' he asked at last, in a faint voice.

“什么？”他终于回过味来，用无力的声音问道。

Sitting in his wheelchair, Kohl spoke in a faint voice.

科尔坐在轮椅里，说话声音很微弱。

"What!" said the master at length, in a faint voice.

“什么！”大师傅好容易开了口，声音有气无力。

A faint voice cried from directly below. "I'm here, Grandma."

一个虚弱的叫声从正下方传来。“我在这，奶奶。”

Hey, wait a minute! I heard a faint voice calling me from somewhere.

陶子：“喂，你等等。我突然听见什么地方有一个微弱的声音在叫我！”

We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, "Come on in. The door is open." We opened the door.

我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：“进来吧，门开着呢”，我们推开了门。

It side pure land, clear voice uttered a sound of dull, people do not faint, not significant vulgar.

它独守一方纯净的土地，发出一声声清清的平淡之音，不晕人，不显俗。

The voice was faint, but distinct.

声音虽然微弱，但异常清晰。

Her voice was faint and cracking.

她的声音微弱、急促。

The voice is tinged with a faint note of melancholy which resonates with the young man.

那个声音里带有一种微微忧郁的口气，引起了那个男人的共鸣。

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音屈从于我们的寂静，如同微晕的光，在对阴暗的的恐惧之中微微颤抖。

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音波动在我们的沉默中，犹如一道微弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。

I detected a faint note of weariness in his voice.

我从他的声音中察觉出一丝倦意。

The voice was too faint to hear.

声音听起来很模糊。

Her voice was faint and cracking. I peeked out from my covers to see tears running down her cheeks.

她的声音微弱、急促。我从被子下面偷偷张望，看见她面颊上流淌着眼泪。

She speaks in our spirit. Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音波动在我们的沉默中，犹如一道微弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。

In that depression and loneliness of valentine's day, only your voice to accompany me at twelve o 'clock midnight, I again remind of, leaving a faint miss!

在那个忧郁而孤独的情人节，只有你的声音陪我到了午夜十二点，我再想起，只留下了一份淡淡的怀念！

I heard the faint warble of Laura's voice.

我听到劳拉那柔和的颤音。