It was ludicrous to think that the plan could succeed.

认为此计划会取得成功是荒唐的。

I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.

我认为没有采取任何措施来保护乘客免受火患是荒唐的。

Isn't it ludicrous?; How ridiculous!

岂非可笑！

Looked at one way, it is faintly ludicrous that Sir David Frost should be writing his autobiography already.

从某种角度看，大卫·弗罗斯特先生已经开始写自传，这有点可笑。

It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret.

认为此次访问可以保密的想法真是荒唐可笑。

Today it actually is ludicrous.

今天，它的的确确是很滑稽。

"That is totally ludicrous," he said.

“这简直太荒唐了，”他说。

However, I find this pretty ludicrous.

然而，我觉得这非常的可笑。

This was always a ludicrous claim.

这真是太可笑了。

This policy is ludicrous.

这项政策荒唐可笑。

This was ludicrous.

这简直荒唐。

This is ludicrous.

这真是荒唐。

Seems like a ludicrous overreaction to me.

在我看来，这种过度反应很滑稽。

Pakaluk's final argument is the most ludicrous.

Pakaluk最后的论点是最荒唐无稽的。

In normal times, the question would seem ludicrous.

若在平时，这问题会显得荒唐可笑。

And this is going to sound ludicrous, but it's as it was.

这听起来很滑稽，但事实就是这样。

First, the mere idea of ambition in the factory was ludicrous.

首先，在这样的工厂里提到远大志向是可笑的。

Claims that the region is peaceful are increasingly ludicrous.

宣布该地区已经取得和平已让人越来越感到荒谬。

To die of hanging at the bottom of a river! — the idea seemed to him ludicrous.

在河底被绞刑处死！这个想法对他来说，似乎有点荒唐可笑。

Such ideas may sound a little ludicrous, but that doesn't mean they're wrong.

这种观点听起来像是天方夜谭，但这并不意味着它没有道理。

Now, in a ludicrous way, visually combine 'bacon' with the sight of your front door.

现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。

With the technology changes taking place around us, that seemed absolutely ludicrous.

随着我们身边的技术不断的发生变化，这看起来相当的荒唐可笑。

From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death.

从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。

I used to think it maybe had something to do with impressing people, but those are ludicrous concepts.

我曾想，或许我应该做些可以激励人的事情，但这种想法其实挺可笑。

“It is ludicrous for someone to come out and say we are targeting under-age drinkers, ” Mr. Michail said.

一些人出来说我们的目标是未成年的饮酒者，这是很是荒谬的。

This column is even more impressed by her mastery of the 3.8m or so words of the ludicrous federal tax code.

专栏中令人印象尤为深刻的是她甚至掌握了全州连大约380万人的联邦纳税代码。

Coca-Cola responded with a statement on its Web site that called the move ridiculous and ludicrous. "vitaminwater."

可口可乐公司在它的网站回应说这项指控是荒诞和滑稽的。

Then there are the over-the-top reality TV shows that showcase supposedly ordinary people acting out in ludicrous ways.

社会上还有夸大其词地电视真人秀总是展示一些预先排演好的普通人以一种很滑稽的方式辞职的节目。

Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting; however, I find this pretty ludicrous.

当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。 然而，我觉得这非常的可笑。