You winds, why waft so sadly.

你们这些风啊，为何如此哀戚地飘荡！

It can waft for up to 13 washes.

这种衣服的香味只有在洗了13次后才会消失。

But a fierce waft of smoke and hot air…

但一阵很浓的烟和灼热的空气……

Why would it waft fallen flowers silently?

何因吹送落花来。

A scent of lemon waft up from the garden below.

从下面的花园里飘来一阵柠檬香。

There is a waft of fresh air through the window.

一阵芬芳的气息从花丛中吹过来。

A good year, which this is, of course, will waft.

像这样，好年份产的酒，当然十里飘香。

The bubble maker is like a sword that you waft in the air.

吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。

Paradise will waft your voice, you will toward the happiness of heaven.

天堂里会飘荡着你的歌声，你会飞向幸福的天堂。

Imagine homes and offices where garden-fresh breezes waft through the vents.

试想一下，在家中和办公室里，夹杂着泥土芬芳的微风顺着通风管道吹进来时的感觉。

Occasionally, the poisons waft ashore to fill clinics with coughing patients.

偶尔，这些毒物还会透过吹上岸的海风把人们送进诊所。

Burn this oil in the kitchen and let the sweet aroma waft through your home.

在厨房点上香草精油，让这个香甜的芳香飘荡在整个家中。

Because they're moving all the time, it helps to waft the perfume around you.

因为脚会不断移动，这样随之飘散的香味将会一直萦绕着你。

Better still, Mr Sarkozy seems unafraid of the ideas that waft across the Atlantic.

更妙的是萨科奇似乎并不在意漂过大西洋。

Appearance is like a peony sort, the push aside fragrance waft, luscious aftertaste.

外形好像是一朵牡丹花般，冲开香气四溢，回味甘美。

In the evenings, all manner of food smells waft down the corridors — stir-fried pork and tofu and greens.

到晚上，各种饭菜的气味飘荡在走廊——有炒肉、豆腐和绿叶菜。

Is about a cup of green tea, an elegant fragrance waft, but bitter, bitter mellow, do not have a charm.

牵挂是一杯清茶，飘荡着淡雅的清香，却苦的有味，苦的醇厚，别有一番韵味。

Then again, I spilled some toilet water basin, steaming hot water to wash feet with a light faint scent waft.

紧接着，我又往盆中洒了些花露水，热气腾腾的洗脚水中飘散着一股淡淡的清香。

Gray goose and gander, Waft your wings together, and carry the good king's daughter Over the one-strand river.

灰色的母鹅和公鹅，一起扬起你们的翅膀，载着好国王的女儿，飞过这条河。

“It is a matter of waft rather than word-choice,” he tells us, with a characteristically musical turn of phrase.

他告诉我们，带着一种表示特性的短语的音乐变化，“那只关乎虚无，而不是单词选择”。

I love jasmine. I like to open the curtain every morning and let the jasmine scent waft to my room with the rising sun.

爱茉莉，喜欢在每天清晨拉开窗帘，让那一抹茉莉香随着初升的朝阳一起飘进房间。

Such toxics waft from countless sources in our daily lives, including adhesives, ceiling tiles, photocopiers and upholstery.

这些有毒物质在生活中来源广泛，包括粘合剂、天花板砖、影印机和室内装潢。

The smell of purulent sputum incubating deep within a lung may waft its way up the bronchial tree, resulting in serious halitosis.

肺中的浓痰的气味沿着支气管呼出来导致严重的口臭。

Smoking also no longer will be allowed at some exterior locations where smoke could waft into open doorways, a iolation of the ban.

同时，根据禁烟令，禁止在一些烟雾可能会飘进室内的户外区域吸烟。

Smoking also no longer will be allowed at some exterior locations where smoke could waft into open doorways, a violation of the ban.

同时，根据禁烟令，禁止在一些烟雾可能会飘进室内的户外区域吸烟。