DAB is the radio system of the 21st century.

数字音频广播是21世纪的广播系统。

Globalization is a phenomenon of the 21st century.

全球化是21世纪的现象。

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.

搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。

How do children acquire the skills needed for the 21st century?

孩子们如何获得21世纪所需的技能？

Second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.

其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。

And second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.

其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。

Secondly, it doesn't take 21st century technology to foster 21st century skills.

其次，不需要21世纪的技术来培养21世纪的技能。

Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.

进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。

All this means that agriculture in the 21st century will have to be very different from how it was in the 20th.

所有这些都意味着21世纪的农业将与20世纪大不相同。

It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.

它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。

For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.

对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。

Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.

全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。

Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.

全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。

We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.

我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。

Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.

社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。

"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.

“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒，甚至悲观的事情。” 全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。

In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.

在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。

It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.

令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。

His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.

他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。

What about the 21st century?

那么21世纪呢？

At the beginning of the 21st century, China had no high-speed railways.

在21世纪初，中国还没有高速铁路。

The birth rate in the 21st century may be much lower than it was in the 20th.

21世纪的出生率可能比20世纪低得多。

Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.

伦德斯女士说，在过去，校服看起来都差不多，但在21世纪，让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。

This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.

今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。

Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.

美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。

In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.

在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。

The 21st century has witnessed a revolution in information communication brought by the Internet.

21世纪见证了互联网带来的信息通信革命。

The first is that antitrust authorities need to move from the industrial age into the 21st century.

首先，反垄断机构需要从工业时代迈入21世纪。

This skill is what supports the enormous promise of facial-recognition software in the 21st century.

这种技术为人脸识别软件在21世纪的巨大前景提供了支持。

Today, China is trying to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.

今天，中国正在努力建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。