They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.

他们给农民们出每蒲式尔$2.15的价购买玉米。

Grains are sold by the bushel.

谷物论蒲式耳出售。

Wheat averages 56 pounds to a bushel.

小麦平均56磅为一蒲式耳。

I'll give him a bushel of corn, said one.

我来给他一蒲式耳谷子吧，一个人说。

She bought a bushel of apples from the farmer.

她从农民那里买来一蒲式耳的苹果。

A handful of common sense is worth bushel of learning.

一点小常识常胜过很多有价值的学问。

Don't measure other people's corn by your own bushel.

别用自己的斗去量别人的谷；勿以己度人。

A handful of common sense is worth a bushel of learning.

少量的常识，当得大量的学问。少量的常识，当得大量的学问。

Then he sent a boy to Great Claus to borrow a bushel measure.

因此他派一个孩子到大克劳斯家里去借一个斗来。

I'll give him a bushel of corn, said one.and I will, said another.

我来给他一蒲式耳谷子吧，一个人说。我也给，另一个说。

The young professor hide his light under a bushel and kept everything in low profile.

这位年轻的教授不露锋芒，做任何事，都以低姿态处理。

Become a producer and not a prisoner of society. Don't hide your light under a bushel.

成为社会的一个主持人，而不是一个囚徒。露出你的锋芒。

The new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.

这个新职员是个聪明的数学家，但他喜欢不露锋芒。

The new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.

这个新职员是个聪明的数学家，但他总是不露锋芒。

A: the new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.

A：这个新职员是个聪明的数学家，但他喜欢不露锋芒。

Corn futures rose the 45-cent daily limit, or 8.5 percent, to $5.7325 a bushel on the Chicago Board of Trade.

在芝加哥期货交易所，玉米期货价格上涨45美分，达到每日上涨上限，涨幅8.5%，达到一蒲式耳5.7325美元。

He sees his bushel and his cart, and nothing beyond, and sinks into the farmer, instead of Man on the farm.

他再往后看见他的蒲式耳和他的大车和无足轻重和陷入代替在农场曼农民。

God loves you even more because you are a bit of a freak. Don't hide your light under a button-down bushel.

如果你有一点疯狂，上帝会更爱你的。千万不要掩藏你的才华。

Limpid wine in golden goblets worth ten thousand coppers a bushel; Dainty food on jade plates cost a myriad COINS.

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。

Rich Japan and Germany deliberately adopted a "big Switzerland" policy of hiding their light under a bushel for decades.

例如近几十年来，发达国家日本和德国刻意采取了“大瑞士”政策以掩其锋芒[2]。

The price of a bushel of corn rose by 70% between September 2006 and January 2007 to reach its highest level in a decade.

蒲耳(美=35.238升,英=36.368升)玉米在2006年9月到2007年1月之间上涨了70%，为十年来最高。