As we all know, China's deep-sea exploration has already entered a new period.
众所周知,中国的深海勘探已经进入了一个新的阶段。
I tried to think of something to say as he would start a new period of life.
在他将开始一段新的生活之际,我想说些什么。
Now we are in a new period.
如今,我们处在一个新的时代。
We have entered upon a new period of history.
我们进入了一个新的历史阶段。
Transition of daily life and new period literature.
第二章日常生活与新时期文学的转型。
A new period now began between England and Ireland.
此时在英格兰和爱尔兰之间,一个崭新的阶段开始了。
The present stage is the second one in the new period.
目前的阶段,是新时期的第二个阶段。
They may also presage a new period of declining prices.
它们可能还预示着新一轮的降价。
The May 4th Movement signifies a new period in Chinese history.
五四运动标志着中国历史上一个新的时期。
Scientists are increasingly using a new name for this new period.
科学家们正越来越多地对这个新时期重新命名。
It is the exquisite prose in the literature of the new period.
以小见大、言近旨远,是新时期文学中的散文精品。
The May 4th Movement is a sign for a new period in Chinese history.
五四运动是中国历史上一个新时期的标志。
Vocational education has new requirements and connotations in the new period.
高职教育在新的时期有着新的要求和内涵。
This is us the moral construction of new period points to clear and right way.
这就为我们新时期的道德建设指明了正确方向。
The historical values are entered for each new period and actuality that will be used.
针对每个新期间和将用到的现状输入历史价值。
Under conditions of a tabula rasa, a wholly new period of prosperity is to begin.
在完全公开下,一个完全信的繁荣时期将要开始。
The unexpected victory heralded a new period of stability for Athens and her Allies.
意想不到的胜利令雅典及其盟国得到新的安定。
To emancipate the mind in the new period, the key lies in doing it on this question.
新时期的思想解放,关键就是在这个问题上的思想解放。
Obviously, the new period of the integration of steel industry needs more new ideas.
显然,新时期钢铁业的整合需要有更多新思路。
During the new period, research on Aiwu's novels has already achieved good successes.
新时期以来艾芜小说研究取得了一定成果。
How to cultivate famous teachers and headmasters has become a great task in the new period.
如何培养名师名校长便成为新时期一个重大的课题。
As for the debate during the new period, factors that are more introspective are considered.
新时期的论战,则更多地带有反思的意味。
The two fiercest debates took place separately in 1957 and in the so-called new period since 1986.
最激烈的两次论战分别发生在1957年和1986年以来的新时期。
You can view it as the commencement of the new period of Light that will signal the opening of the Pathway to Ascension.
你们能够想象它,因为新的光之时代的开端将成为打开扬升大门的信号。
This new period is a chance for young people to savor the pleasures of irresponsibility, search their souls and choose their life paths.
这一新时期是年轻人尽情享受没有责任的快乐、探索自己心灵和选择他们生活道路的一个机会。
This part mainly describes the theory value and practice meaning of moral affinity for strengthening and improving of university's moral work of new period.
本部分主要论述德育亲和力对加强和改进新时期高校德育工作的理论价值和实践意义。