I insist on paying for the damage.

我坚持要赔偿损失。

We insist on the highest standards at all times.

我们始终坚持最高标准。

They insist on sticking to the letter of the law.

他们坚持严守法律的字面意义。

Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.

我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。

You see, he will insist on driving himself, and he's hopelessly incapable.

你知道，他坚持自己开车，却无可救药地没有那本事。

Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.

记住，那些坚持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。

We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.

我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。

Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.

既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。

Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.

台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。

While many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.

尽管许多雇主并不坚持要求拥有某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。

And while many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.

尽管许多雇主并不坚持要某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。

About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"

大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”

And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.

这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。

They insist on playing their music late at night.

已是深夜，他们却依然在放音乐。

Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.

如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。

It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.

它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。

We'll insist on discussing this issue.

我们将抓住这个问题不放。

I insist on paying for lunch.

我坚持要付午餐费。

I insist on his innocence.

我坚持认为他是无辜的。

Insist on using objective criteria.

坚持使用客观的标准。

You still insist on the top one?

你坚持上面的先断？

Insist on family meals.

坚持家庭聚餐。

Why did they insist on wearing heels?

为什么她们依旧坚持穿高跟鞋呢？

I insist on being present.

我一定要出席。

I insist on perfect sobriety and silence.

我坚持绝对的清净和安静。

Why do companies insist on claiming perfection?

为什么公司坚持声明完美？