She has very eclectic tastes in literature.

她在文学方面的兴趣非常广泛。

In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.

此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur 和 Horizon 这样的老牌竞争对手。

His influences were eclectic.

他的影响是折衷的。

Detail of living room with eclectic furnishings.

不同家具混搭的起居室。

Gorbachev has pursued some more eclectic interests as well.

此外，戈尔巴乔夫的兴趣可谓不拘一格。

It is an eclectic mix of Japanese tea drinking and English country garden.

它是日本茶道和英国乡村花园折衷。

The story of the film comes out of these two weeks shared by this eclectic group.

这部纪录片就是这两周生活的记录。

The Misc incubator package contains an eclectic collection of one-task components.

Misc孵化器包包含一个挑选出来的单任务组件集合。

Up close, you can see that it's a steel sculpture of an eclectic bunch of subjects.

靠近了观察，你会发现它其实是一座不拘一格的钢制雕塑。

It's a very eclectic mix of personnel, revolving around a very reluctant monster superstar.

围绕一个算得上怪物的巨星，他们很好的融入到了战术体系中。

There are more and more anecdotal examples of an eclectic art taste developing in the region.

越来越多的逸闻例证表明，兼收并蓄的艺术品味已在亚洲地区逐渐显现出来。

Unlike some of the build-labs on campus, the OSS lab contains an eclectic variety of hardware.

和校园里的开发实验室不同，微软oss实验室兼收并蓄了各种各样的硬件。

"America: The Story of Us" may also get some criticism for its eclectic approach to its subject.

《美国：我们的故事》可能也会因为表现主题的方法过于折衷而招致批评。

With your eclectic mix of colors and accessories, you need plenty of space for social interaction.

混合色的家具比较适合你，射手座的人通常也需要足够大的空间来进行社交活动。

Their reading was eclectic and included poetry, philosophy, mythology, history, science and biography.

他们的阅读兼容并收，包括诗歌、哲学、神话、历史、科学及生物学。

One of my (several) frustrations in life is the eclectic way the word “science” is used in human discourse.

我在生活中遇到的挫折之一，是试图改变人类在使用“科学”一词时的折衷的态度。

It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network.

它从一个关注用户音乐嗜好的网站，飞速发展为一个包罗万象的网络。

If you’re a rock and pop fan, it gives you a stream of songs that is eclectic, unpredictable and serendipitous.

如果你是个摇滚爱好者，它能给你一股让你激动、常常意料之外又偶有所得的音乐。

Be sure to recruit an eclectic mix of junior employees to the team, and there's no need to fear opinionated newcomers.

团队一定要兼容并蓄，应该招聘各种各样的基层员工，并且，别害怕固执己见的新人。

I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.

我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。

Our guests ran with the assignment, offering a range of books eclectic enough to defy categorization by the Dewey Decimal System.

我们的客人们完成了作业，提供了一份广度足以挑战杜威十进制图书分类系统的书单。

Christopher Pearse Cranch, considered by some to be the most eclectic in his interests, was interested in art, music, and theatre.

一些人认为克里斯托弗·皮尔斯·克朗次是兴趣最为兼容并收的人，他喜爱艺术、音乐和戏剧。

By now Obama had abandoned the agnosticism of his father and the eclectic, pick-and-mix anthropologist's view of religion of his mother.

此时，Obama已经舍弃了他父亲的不可知论与他母亲的那种人类学家特有的对信仰的折衷与随遇而安。

The COO of the eclectic, Paris-based LaboGroup, Tom Hadfield, was at the conference to show off Andrea, a $200 plant-based air purifier.

总部设在巴黎的 LaboGroup折中派首席运营官汤姆·哈德菲尔德在会上展示了安德里亚这个价值200美元的植物空气过滤器。

The Best Fashion Street "should offer an eclectic mix of boutique and high street, designer and high street for all clothing tastes and ages.

最佳时尚街道“应该是一条混合风格的精品大道，一条能没有任何年龄限制和偏好的包容的设计大道。

Mr Rosen subscribes neither to the "great man" or the "historical inevitability" schools of history, and his account is wonderfully eclectic.

诺森的描述既非是“伟人”说，亦非“历史的必然”说。他的叙述兼收并蓄。