The user can target each query to be executed to a subset of slices.

用户可以将要执行的每个查询定位到片的一个子集。

Actually, the proposal focuses on a particular subset of megafauna, the kind that lived during the Pleistocene epoch.

实际上，这个提案关注的是生活在更新世时期的巨型动物的一个特定子集。

You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.

你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。

The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.

答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。

Is one a subset of another in your mind?

在你看来，一个是另一个的子集吗？

Create a model from the selected subset.

在所选的子集中建立一个模型。

Start routing work to the updated subset.

将工作路由回已更新的子集。

When you are done, regenerate the subset.

完成后，重新生成子集。

And we're talking about a subset of fields.

是他们领域中的子集。

For the test subset, we withheld the scores.

在测试子集中，我们保留了打分。

Doing so brings up your subset in the left pane.

这样将在左边窗格中打开您的子集。

In this sense, caching is a subset of clustering.

从这个角度看，缓存是集群的一个子集。

If the subset for a slice is empty, it is ignored.

如果一个片的子集是空的，它将被忽略。

In effect, it maintains a small subset of the tree.

实际上，它维护树的一个小子集。

Each subset is known as a database partition group.

每个子集称作一个数据库分区组。

This approach is called enforced subset conversion.

该方法称作强制子集转换。

IT governance is a subset of enterprise governance.

IT治理是企业治理的子集。

Test cases are a variant subset of upstream testing.

测试用例是上游测试的不同子集。

First, each partition has its own subset of metadata.

首先，每个分区都有自己的元数据子集。

Do not randomly select this subset of short messages.

不要随意选择此短信子集。

This is true for a very small subset of software.

对于很少一部分软件来说，这是对的。

With data sampling, only a subset of the data is scanned.

通过数据抽样，只需扫描数据的一个子集即可。

Then each subset is flushed to the corresponding database.

然后每个子集被清仓到对应的数据库。

Create a subset of the NIEM model for use in your exchange.

创建一个NIEM模型的子集以用于您的交换。

Each can be responsible for some subset of the features.

每一名程序经理专门负责整套功能特性的某一部分。

Route requests away from a certain subset of target capacity.

从某些目标容量子集将请求路由到别处。

The transformation supports a subset of elements from AUTOSAR.

该转换支持一组来自 AUTOSAR 的元素的子集。

Each installation type installs a different subset of packages.

每种安装类型安装不同的软件包子集。

The scenarios in this article series use a subset of these.

本系列文章介绍的场景仅用到它提供的功能的一小部分。