This colombard Chardonnay displays a pale straw colour.

这款科隆巴尔霞多丽呈淡稻草色。

We won't be bored. More chardonnay?

不会无聊的啦要再来点酒么?。

But at least he went well with a nice chardonnay.

但至少他与一瓶夏敦埃酒很配。

Chardonnay has always been a popular grape variety.

夏顿埃始终是大受欢迎的葡萄品种。

This is an elegant, distinctive Californian Chardonnay.

这是款优雅，独特的加州莎当妮。

Dry white chablis-type table wine made from chardonnay grapes.

进餐时喝的产自夏敦埃葡萄的一种干红白葡萄酒。

ABSTRACT: This article will let you know fives things about Chardonnay.

摘要： 本文将带你了解五个有关霞多丽的小知识。

It was just a nice neighborhood bistro and it was just a glass of Chardonnay.

这只不过是个精致的邻家小酒馆，只不过是一杯莎当妮。

And like morning sun Yun Hui, is still so bright Chardonnay, seven color light.

又似朝阳蕴辉，依然是那么的光彩多丽，七色光芒。

This excellent Chardonnay produced from the vineyard which we are meticulous care of.

此款精品霞多丽产自我们精心护理的葡萄园。

Sipping a glass of fine Chardonnay (sitting boldly at the bar by herself - way to go girl!)

啜饮着一杯上好的霞多丽酒(单独一个人坐在吧台边，真勇敢，姑娘！)

Joyce I have decided for my father. I will buy two of the fine Chardonnay wines from Napa.

乔伊斯 我决定要买两瓶娜帕的夏朵内酒给我爸爸。

ABSTRACT: Like Chardonnay, Sauvignon Blanc is also an important international grape variety.

摘要：与霞多丽一样，长相思也是十分重要的国际葡萄品种。

We have selected old vineyards of the grape type Scheurebe (65%), Chardonnay (25%) and Pinot Gris (10%).

这次的冰酒酿制中，我们采用了一部分来自旧葡萄园的葡萄：思艾博(65%)、雪当利(25%)和灰贝露(10%)。

Half an hour prodding soil will reduce office stress far more effectively (and cheaply) than a glass of chardonnay.

花半个小时来培土比一杯夏敦埃酒更能缓解压力(也更加实惠)。

Both this and the great French Robert dictionary identify Chardonnay as being applied to the grape based on a place name.

和这本词典一起，著名的罗伯特法语词典表明“Chardonnay”一词作为一种葡萄名称源于一个地名。

Typical "Chablis" chardonnay style fruit with mineral, hints of apple, white fruits and scented herbs. Long after-taste.

独特的水果香伴随矿物质，香草味道衬托出丰富的果肉酒体，清新且回味悠长。

The annual circuit is costly, too: dealers have to pay for their booths as well as the cost of travel, shipping and Chardonnay.

一年里跑这一圈下来，花费也是可观的，交易商们除了路费、船运和展台，也要为宴会买单。

The gewurztraminer and sauvignon blanc are bottled early the next year, while the chardonnay is allowed to age for a brief period.

在琼瑶浆，长相思是瓶装明年年初，而霞多丽是允许一个短暂时期的年龄。

Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot noir, Syrah, Chardonnay... Thousands of different grape varieties are now used to produced wines.

赤霞珠、美乐、霞多丽、黑皮诺、西拉、莎当妮……现在，成千上万不同的葡萄品种用作酿制葡萄酒。

Chardonnay tends not to exhibit the first four tastes in any great depth, leading to the belief that it relies on oak for its flavouring.

无论如何霞多丽都不会显著表现出上述前四种口味，这使得人们相信，它的风味取决于酿制时所用的橡木桶。

He planted rootstocks of Cabernet Sauvignon, Merlot and Chardonnay and grew the wine grapes with a lot of patience, care and attention.

他亲子种植了赤霞珠、美乐和莎当妮葡萄砧木，投入了极大的耐心、爱心和关注。

The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish.

酿成后的霞多丽果味优雅，香味带有蜜汁，油桃和奶油糖的口味，并略带一丝辛辣，收口悠长。

Threats to California’s wine industry are a threat to the world’s taste for cabernet sauvignon, chardonnay and other favorite California wines.

对加州葡萄酒业的威胁也是对喜爱赤霞珠、霞多丽等喜爱加州葡萄酒的世界品味的威胁。

Threats to California's wine industry are a threat to the world's taste for cabernet sauvignon, chardonnay and other favorite California wines.

对加州葡萄酒业的威胁也是对喜爱赤霞珠、霞多丽等喜爱加州葡萄酒的世界品味的威胁。

Later, Montes Alpha Chardonnay and Montes Alpha Merlot joined the original Cabernet Sauvignon, and recently, the superb Montes Alpha Syrah.

后来蒙特斯欧法莎当妮、蒙特斯欧法美乐和蒙特斯欧法西拉相继加入到欧法家族。