This brisk bounce-back could have been what led to the expanding universe that we see today.

这也许就可以解释我们现在所处的这个宇宙的状况。

Work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.

工作是一个橡胶球，你把它丢在地上，它还会弹回来。

He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.

他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。

He is young enough to bounce back from this disappointment.

他非常年轻，会从这次失望中振作起来。

Can it bounce back?

它能反弹吗？

The ball will bounce back.

这个球会反弹。

They know how to bounce back.

他们知道如何重新振作起来。

They hope the market will bounce back.

他们希望市场能恢复活力。

They analyze the echoes, how the waves bounce back.

他们分析回声，以及波是如何反弹回来的。

So the bat sends out these pulses, very focused bursts of sound, and echoes bounce back.

所以蝙蝠发出这些脉冲，一种非常集中的声波，然后回声就会反弹回来。

They can tell the distance of various objects by how quickly the sound waves bounce back off them.

他们可以通过声波反弹的速度来判断不同物体之间的距离。

He will bounce back stronger again.

他会再次变得更强大。

He should learn to bounce back quickly.

他应该学会迅速恢复过来。

This time, we will not plummet down and then bounce back comfortably to where we were before it all started.

这一次，我们将不会直线下降继而舒服地弹回原地，这回的萧条会有不同寻常的深远影响。

If you drop it, it will bounce back.

如果你把它往下抛，它会反弹。

But as the economy recovers, and with it demand for gas, prices should bounce back.

但是随着经济的复苏，天然气的需求也会增加，其价格也会回升。

Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?

你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？

But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.

但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。

The child has the capacity to bounce back from loss, trauma, or abuse.

孩子有一种可以从失败、创伤或虐待中恢复的能力。

Resilience or the ability to 'bounce back' after encountering problems is an essential trait.

韧性或者遇到问题后的“反弹”能力是一个重要的特征。

They just bounce back white light for the sun, right to your eyes.

它们只是把太阳里的白光反弹，以进入你的眼睛。

The booming industries of recent years, from construction to finance, will not bounce back.

近年来的繁荣产业，从建筑到金融，其昔日辉煌将不会再现。

It will bounce back stronger again.

它也将再次出现强势反弹。

Japanese society rarely lets people bounce back from the perceived shame of failure or bankruptcy.

日本社会很少允许人们从失败或破产的羞辱中重整旗鼓。

I believe the only thing that can help you bounce back is your purpose in life.

我相信只有你为自己的人生立志，便能帮助你摆脱这种恐惧。

A recession-induced dearth of bussiness travellers helped drive circulation down by 17%, but it ought to bounce back.

由经济衰退引起的缺乏商务旅客使其销售量降低了17%，但在将来应该会反弹回来。

Based on those, we figured that the economy would bounce back and Sartell would be a good location.

基于上述调查工作，我们认为该行业将会出现反弹，并且萨特尔是一个很好的选址地点。