How much annual leave do you get?

你们的年假有多长？

Our annual leave is thirty days.

我们每年休假30天。

He has six weeks annual leave.

他一年有六个星期的休假。

He is on annual leave.

他休年假去了。

One of its services is scheduling annual leave.

它的服务之一就是安排年假。

There is no mandatory paid annual leave in the U.S.

美国没有强制带薪年假。

When will you take the balance of your annual leave?

你打算什么时候使用剩余的年假?。

Party B shall be entitled to annual leave with salary.

乙方按国家规定享受甲方的带薪年假。

Me: Maximum 16 days, that's the annual leave I can get.

他没接最多16天。那时我所有的年休假。

Tom: Are you looking forward to taking your annual leave this year?

汤姆︰你对今年的年假很期待吗？

Justified absences from work shall not be considered as annual leave.

合理的缺勤不应被视作年假。

What is the maximum of annual leave entitlement in your company policy?

于你公司的政策里，最多可以享有多少天年假？

Having annual leave, off sick and especially compassionate leave refused.

年假，病假，特别是…被拒绝。

The employee may combine this leave with accrued annual leave entitlement.

员工可以将这个假期与累计年假加在一起休。

Employee shall not engage in any remunerative activity during his annual leave.

员工在休年假期间，不得从事任何有报酬的活动。

All staves are requested to take their annual leave entitlement during each calendar year.

员工应在每个日历年休完自己的年假。

Not much help, say employers, who are pressing to cut bank holidays and annual leave instead.

然而雇主却认为这不会有多大的成效，而要求减少法定假日以及年假。

Annual leave for the first year is 5 days for ordinary staff and 10 days for manager level and up.

第一年普通员工年假为5天，经理级及经理级以上的为10天。

Do not go to impoverished Sierra Leone, with the most generous annual leave requirement, at 39 days.

如果想，那就不要去贫穷的塞拉利昂，该国有最慷慨的年度假期规定：39天。

Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.

很多人这一天会放假，或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。

What do you think is the reasonable minimum of annual leave entitlement for the first 12 months of service?

你认为雇员服务满首12个月应最少享有多少天的年假才算合理？

What do you think is the reasonable maximum of annual leave entitlement when reaching the 9th year of service?

你认为当雇员服务满9年最高应享有多少天的年假才算合理？

Party B applying for the annual leave shall need proposing in the proper time, and get the approval of Party a.

乙方申请年假应根据甲方工作需要在适当的时候提出，并经甲方批准。

If things are really bad don't be afraid to go to your doctor and take time off sick or have some annual leave.

如果情况真地很糟糕，不要害怕去见你的医生，请病假，或休一些年假。

According to the company operation and staff's going, annual leave will be designated and staff should accept it.

根据公司业务情况和员工的工作情况，公司会安排员工休年假，员工应接受公司的安排。

Each department may arrange its subordinates applying the annual leave properly taking into ac_count of their workloads.

各部门可根据工作实际情况及年假情况适当安排员工申请休年假或调休。

Jump out of airplane in a few meters from the ground, namely jump right into the sea... and annual leave already starting!

从离地面几米高的飞机上跳下来就可以着陆，准确地说是跳进了海里……一年一度的度假还没等飞机降落就开始了！