"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.

“我会在早上见你，”休冷冷地说。

The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.

那妇人冷冷地看了他一眼。“别那么轻浮，”她说道。

"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.

“你在暗指我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问道。

"Father, I am waiting," said Michael coldly.

“爸爸，我在等着呢。”迈克尔冷冷地说。

"I'm learning it as if it was French," said Mary rather coldly.

“我把它当做法语来学。”玛丽相当冷淡地说。

"Bring them to somebody else, but not to me," said the uncle, coldly.

“把他们拿给别人，但别给我。”叔叔冷冷地说。

During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.

在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。

Andrew said coldly, "I haven't got one dollar in my pocket. Please go away!"

安德鲁冷冷地说：“我口袋里一美元也没有。请走开！”

Would she turn coldly away like all the hollow world?

她会不会像这个空虚的世界一样，冷漠地调头不管？

I went to him for help, but he treated me coldly.

我去求他帮忙，他却待理不理。

“America?” he asked, coldly.

“美国？” 他冷冷地问。

He smiled coldly at the angel.

他朝天时冷冷地笑着。

Wellington was coldly heroic.

威灵顿立在那里，冷峻而英勇。

Then he smiled coldly. "Oh, you're good.

狡辩，然后他冷冷地笑了，“哦，你真是太厉害了，但你骗不了我。”

She turned around and stared at me coldly.

她转过身来，冷淡地注视着我。

Coldly, deliberately, she averted her head.

她冷冷地故意把头转向一边去。

Others regard such requests from foreign courts coldly.

另一些国家很冷淡地对待外国法庭的要求。

‘This phone call is very expensive,’Diane said coldly.‘Tell

“电话费很贵，”黛安娜冷冷说道。

It was full of our people! Whose people?" said Aziraphale coldly."

谁的人？“亚茨拉菲尔冷冷地说。”

You won't, and you never will, a voice says, coldly bored with him.

你不会，是的，永远不会，一个声音说道，冷淡地使他厌倦。

'This phone call is very expensive,' Diane said coldly. 'tell.

“电话费很贵，”黛安娜冷冷说道。

When he asks when he can move in, Geary coldly replies, "You don't."

然后他问什么时候他能搬进去，Geary冷冷地回答，“你不用搬了。”

"Why do you address me so coldly — so distantly?" asked the young Greek.

“你称呼我时为什么这样冷淡？”那希腊美人问道。

'I don't know why they should be, to my son, said Mr Dombey, coldly.

“我不知道为什么他们对我的儿子是重要的，”董贝先生冷若冰霜地说道。

I stared at them coldly, saying, "You can have a talk and I will go out."

我冷冷地望着他们，说：“你们谈吧，我出去一下。”

"Headmaster, I don't have time to discover it by myself," he replied coldly.

“校长，我没时间去自己发现它。”他冷冷的回答道。

At the sound of this number, the inspector raised his head, and said coldly.

提到这号数时，侦察员抬起头，冷冷地说。

I'm looking at myself like a stranger, coldly appraising, and it's not pretty.

我看着我自己，就像是在看一个陌生人，冷漠地评价，不是很漂亮。