These, added to the detachments of De Givry, and Navarre, swelled Henry's army to forty-two thousand fighting men.

这些加到德吉夫里和纳瓦拉支队中，使亨利的军队膨胀到4.2万名战斗人员。

I can't stand the cool detachments from my antagonists!

我不能忍受来自我那些反对者的冷眼！

Droid detachments inexplicably failed to deploy, shuttle guidance systems had been mysteriously severed.

机器人分遣队莫名其妙地部署失败，穿梭机的导航系统遭神秘破坏。

Where detachments or cadres have been sent in by the regular forces, the goal can be achieved more easily.

这种目的，在有正规军派遣支队或派遣干部的地方，是能够比较顺利地达到的。

Secondary glaucoma is one of the most frequent complications after silicone oil injection for complex retinal detachments.

继发性青光眼是硅油填充术后最常见的并发症之一。

Between the Kunlun fault and Yarlung Zangbo suture the eastward flow resulted in the formation of detachments in the upper crust.

在昆仑山脉与雅鲁藏布缝合带之间，向东的流动便形成上部地壳的滑脱构造。

The injuries range from abrasions of the cornea and bruises of the LIDS to internal eye injuries, such as retinal detachments and internal bleeding.

这些损伤包括角膜擦破，眼睑撞伤到眼内损伤如视网膜脱落，内出血等。

Current retinal procedures to repair detachments or RIPS, for example, may involve several incisions in the eye and stitches to tie off the perforated areas.

比如现在的修复视网膜脱落或破裂的治疗流程，可能要在眼睛里做几个切口并且缝合，重新连上穿孔区域。