Her long legs were sheathed in leather slacks.

她的两条长腿裹在皮制宽松长裤里。

He sheathed the knife and strapped it to his shin.

他将刀插入鞘中，绑在小腿上。

"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”

PE sheathed have very good ultraviolet radiation properties.

护套具有很好的抗紫外辐射性能。

Prophylls ca. 2 cm long, sheathed, without blade and auricles.

先出叶仅具鞘而无叶片，长约2厘米，无叶耳。

Interior partitions in bedrooms are sheathed with wood paneling.

在卧室内隔板都套上镶板。

An oversized, curved wood door perfectly arches to the bamboo sheathed perch.

一个超大的弧形木门恰到好处地跨越到竹子覆盖的栖息处。

Finishes include light grey flooring and ceilings sheathed in caramel-coloured wood.

饰面材料包括浅灰色地板和覆有焦糖色木材的天花。

The interior features simple furnishings, and walls and ceilings sheathed in plywood.

内部设有简单的家具，墙壁和天花板覆盖着胶合板。

His model, he said, was sheathed in a black plastic shell, so he did not see its design.

他说原型机的模型被装在一个黑色的塑料外壳中，因此无法窥见其中设计。

Rooms are defined by extensive glazing, stained oak flooring and ceilings sheathed in cedar.

房间是由延伸的玻璃、着色的橡木和雪松覆盖的天花板装饰成的。

Copper conductor XLPE insulated fine steel armored PVC sheathed Flame-retardant power cable.

铜芯交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装聚氯乙烯护套阻燃电力电缆。

Aluminum conductor XLPE insulated fine steel armored PVC sheathed Flame-retardant power cable.

铝芯交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装聚氯乙烯护套阻燃电力电缆。

A pool house sheathed in limestone was built approximately 100 feet (30 metres) from the house.

游泳池铺有石灰石，距离房子约100英尺(30米)。

The interior features polished concrete flooring, and walls and ceilings sheathed in knotty pine.

室内以抛光的混凝土地板为特色，墙面和天花用松木嵌套。

He'd come across it two years ago, its pages bound in wooden boards sheathed with blind-stamped calf.

他在两年前看过他，它的书页由木板构成，包着刮净的牛皮。

Walls are sheathed in stone and wood, and rooms are fitted with rustic decor, such as tables made of logs.

墙面覆盖石和木，房间布置着古朴的装置，如圆木做成的桌子。

The decision to add the bedroom occurred after the original design had been framed, sheathed and dried-in.

该决定增加卧室发生后，原来的设计已被诬陷，护套和干中。

In the bathroom, the architect installed simple, modern light fixtures and walls sheathed in cement plaster.

浴室中，建筑师安置了简约、现代的家具，墙面也设置了水泥保护套。

The "service pavilion," sheathed in steel profile sheeting, contains toilets, bathroom and commercial kitchen.

“服务区域”，覆盖着型钢护墙板，包括厕所、浴室和商业厨房。

The interior features walls sheathed in strips of light-coloured wood and a herringbone floor made of white oak.

室内以覆盖浅色木条的墙壁为特色，人字形地板由白橡木制成。

Copper conductor XLPE insulated fine steel wire armored low-smoke and non-halo sheathed Flame-retardant power cable.

铜芯交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装低烟无卤护套阴燃电力电缆。

Aluminum conductor XLPE insulated fine steel wire armored low-smoke and non-halo sheathed Flame-retardant power cable.

铝芯交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装低烟无卤护套阻燃电力电缆。

Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.

你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。

After him came a tall young man with a feathered and jewelled turban on his head and an ivory-sheathed scimitar at his side.

蒂斯罗克之后，来了个高大的年轻人，头上裹着一个插羽毛、镶珠宝的头巾，身边佩一把象牙鞘的弯刀。

Two of the dead man's fingers are sheathed with what look like rubber fingertips of the sort worn by accountants and clerks.

这死人的两个手指头，好像装在橡皮手套里似的，是会计和店员戴的那种手套。

Taking cues from old sheds found in the region, the home is sheathed in dark-stained cypress and is topped with a pitched roof.

从该地区旧有小屋中寻找的线索，新住宅覆盖了一层黑色柏木并且运用人字顶拔高。