He pushed open the garden gate.

他推开了花园的门。

She closed the gate behind her.

她随手关上了身后的大门。

The huge, iron gate was locked.

那扇巨大的铁门被锁上了。

You mustn't leave the gate open.

你一定不要让大门敞开着。

She hitched the pony to the gate.

她把小马拴在大门上。

Just make sure you shut the gate.

你务必关上那幢大门。

They stopped to lean over a gate.

他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。

The police checked IDs at the gate.

警察在大门口查看身份证件。

She chained her bicycle to the gate.

她用链子把自行车锁在大门上。

She shouted at him to shut the gate.

她大声吆喝他把大门关上。

Can you jump that gate?

你能跳过那篱笆门吗？

Today's gate will be given to charity.

今天的门票收入将捐献给慈善事业。

He wheeled his horse back to the gate.

他突然掉转马头返回到大门。

There's a man at the gate asking for you.

大门口有个男人要见你。

She ran swiftly over the lawn to the gate.

她轻快地跑过草坪，来到大门口。

She vaulted over the gate and ran up the path.

她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。

The rusty hinges grated as the gate swung back.

大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。

He stood mournfully at the gate waving bye bye.

他悲伤地站在门口，挥手说再见。

He was leaning over the gate chewing on a straw.

他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。

I made a hasty exit and managed to open the gate.

我匆忙离场，设法打开了大门。

BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.

飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。

When the gate is raised, the water can flow freely.

闸门提起时水就可以畅流。

She swung herself over the gate in one smooth movement.

她从门上一跃而过。

He opened the gate and started walking up to the house.

他打开大门并迈步向那房子走去。

Go through this gate, and you'll see the house on your left.

你穿过这道大门，就看到左面的房子了。

Tickets at the gate are $10, $7 for seniors (age 55 and up).

门票价格为$10，老年人(55岁及以上)为$7。

The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.

那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。

He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.

他打开大门，微笑着欢迎游客归来。

Are you sure you locked the gate? You could easily have forgotten.

你肯定锁上大门了吗？你很可能是忘了。

Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.

福利随着艾伯特进了大门，留心地把门闩上。