There are successful coupon clippers and successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.

既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们倾向于从其他阶层不成功的人们身上赚钱。

Lenovo has resellers in more than 1,000 cities in China.

在中国的1000多个城市中，联想都有分销商。

Make formal contracts with your distributors or authorized resellers.

你做出正式合同或授权经销商转售。

The company otherwise relies on resellers to get its products into the market.

苹果公司一般通过经销商来将自家的产品推向市场。

Finally, resellers consist of wholesalers, brokers and industrial distributors.

最后，分销商包括批发商、经纪人和工业分销商。

In the early 30 century, there began a small amount of bergamot tea resellers abroad.

上世纪30年代初，就有少量佛手茶开始转销国外。

And more resellers will be willing to increase their commitment and presence in China.

更多的卖方愿意增加他们的承诺和在中国的出席。

The store is one of many unofficial resellers with Apple products on display around China.

这家店是中国众多未获授权而销售苹果产品的经销商之一。

We are manufacturers of this product, and allow the lowest possible prices for resellers .

我们是制造商的产品，并允许以尽可能低的价格转售。

Smaller businesses can also benefit by electronically connecting to suppliers and resellers.

小型企业还可以通过与提供商和零售商的电子连接获益。

"Resellers set their own prices for the Apple products they sell in Russia and around the world," it said.

该公司表示说：“不止是俄罗斯，卖到全世界的所有苹果产品都由经销商自己定价。”

As expected, fans, collectors and resellers lined up on a Saturday morning to get their hands on one of these figures.

正如预期的那样，球迷们，收藏家和经销商排队上周六早上为了获得这些数据。

Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.

黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。

To create a business-to-business gateway between the company and its resellers, and implement the required protocols, we

要创建公司与其零售商之间的企业对企业网关并实现所要求的协议，我们

Workers spend years building up contacts at software resellers around the globe, offering them discounted versions of software.

工人花费数年与世界各地的经销商建立联系，为他们提供软件的优惠版本。

Launch and exhibit the new products to the world and then take the orders from the distributors and resellers attending the show.

制造商们在此向世界发布并展览新产品，然后获得在现场观展的经销商和转销商们的订单。