Bounce your body in an attempt to gain momentum.

蹦蹦跳跳身体企图造势。

The recovery should gain momentum through 2010 and 2011.

旅游业将在2010年和2011年为复苏提供动力。

Your social life is starting to gain momentum, dear Pisces.

亲爱的双鱼座，你的社交生活将开始变得活力十足。

It is too soon to say whether the latest council will gain momentum.

现在谈这个新议会能否获得良好的发展势头还为时过早。

Below I have listed 4 ways you can gain momentum in your life right away.

下面我将列出可以使你的生活理科获得动力的四种方法。

Jeep's Wrangler continued to gain momentum; sales are up 11 percent this year.

吉普的牧马人有继续上涨的势头；今年的销售额增长了11个百分点。

You'll start to gain momentum, and you'll give yourself a much needed psychological break.

你将会开始获得动力，在心理上让自己休息一下。

The housing recovery continues to gain momentum, heading into the spring buying season.

房地产业的复苏势头持续加强，进入春季购买季。

You will also gain momentum with each goal, which will motivate you towards the next goal.

每个目标都会为你带来动力，激励你向着下一个目标前进。

If we can't do a better job, I think REST and REST description languages such as WADL will gain momentum.

如果我们不能做的更好，我想REST和REST描述语言，如WADL将获得动力。

His campaign suddenly gain momentum with many voters realizing it was worth taking parts in the election.

很多选民意识到参加选举很有意义，于是他的竞选突然间声势就浩大起来。

A flexible board mounted on a fulcrum with one end secured, used by gymnasts to gain momentum, as in vaulting.

一端固定安放于一个杠杆支撑点的弹性木板，用于体操运动员获得动力，如撑杆跳。

You seem to have a lot to discuss with your partner, and you'll be excited to see that your plans gain momentum.

你似乎有很多讨论与您的合作伙伴，你会高兴地看到，你的计划获得势头。

First I was OK, I have been though a lot of earthquakes but the earthquake kept going and seemed to gain momentum.

一开始我还好，我经历过很多次地震但这一次的地震持续时间很长而且有愈演愈烈之势。

Those well-known characters also will help Disney gain momentum at the box office, where star-driven films have been sagging.

在明星主打电影势头下滑之际，Marvel旗下这些广为人知的角色将帮助迪士尼在票房积聚人气。

Many economists believe the April-June quarter may produce a small recovery which could gain momentum in the second half of the year.

许多经济学家认为4至6月的第二季度能出现小小的复苏，并在下半年保持这个势头。

Quinlan continued wandering, though as a Separatist movement led by Count Dooku began to gain momentum, he found himself with a new mission.

昆兰继续他无休止的游荡，但随着杜库伯爵（Count Dooku）率领的分离主义运动（Separatist movement）气焰渐长，他发现自己接到了一项新任务。

Of course, you are going to need Allies for your idea to gain momentum, but I want to underscore that it is not necessary to have an ally to get started.

当然你需要很多同盟者来推动你的想法，但是我想强调，你不需要一个同盟者和你一起开始。

As you strike the tasks you've finished off the list, you begin to gain momentum. The feeling that you're making progress only motivates you to continue.

每当你从鎽“待完成”列表上划掉一项你完成的步骤，你便开始获得动力。取得进展的感觉只会激励你继续下去。

Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!

从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！

As you envision yourself operating at your best, you gain momentum going forward and become more apt to take the actions necessary to manifest your best life.

当你想象自己做到最好的情景，会让你有极大地动力向前走，会让你变得容易做些有用的行动去展现出你最好的一面。

For example, if you’re working in a job you don’t absolutely love, you should still give it your all, because new opportunities will show up as you gain momentum.

例如，如果你做的事情，你并不是绝对的喜爱，你也应该全力以赴，因为当你得势的时候，新的机遇就会出现。

For example, if you're working in a job you don't absolutely love, you should still give it your all, because new opportunities will show up as you gain momentum.

又好比，若是在做的工作你一点都不喜好，你仍然要尽心尽力，因为只有你有了堆集，新的机遇才会呈现。

They also believed that if they could move forward with agile processes, they would gain momentum in convincing the greater project to move to an agile methodology overall.

他们还相信，如果他们能够推进敏捷流程，他们将有动力说服更大的项目整体改用敏捷方法。

When Facebook began to gain momentum in Brazil, the activity was most intense in southern parts of the country that border on neighboring Argentina, where Facebook was already popular.

当Facebook在巴西开始出现上升势头时，其活动在该国与阿根廷接壤的南部地区最为频繁，而Facebook在阿根廷那里早已流行了。