Most of you will be pleasantly surprised at how high you rank.

你们大多数人都会对自己的排名之高感到惊喜。

I was pleasantly surprised how I could achieve this type of dynamic mapping with so little code.

我惊喜地发现，我可以用很少的代码实现这种类型的动态映射。

Mahmood says he has been "pleasantly surprised by how rapidly this new health agenda has been embraced".

马哈茂德说到“他惊喜地发现新健康日程表如此迅速得到采纳”。

People are very pleasantly surprised by birthday and anniversary cards because it is so sweet of someone to have remembered.

人们在收到生日或周年纪念卡片时总是倍感惊喜，因为被人挂念是件甜蜜的事情。

I was pleasantly surprised by my exam results.

我的考试成绩真让我喜出望外。

So he is now pleasantly surprised.

所以他现在又惊又喜。

I hope you will be pleasantly surprised.

希望能给您以惊喜。

Give it a shot I'm sure you'll be pleasantly surprised!

试试看我保证你会惊喜死！

I was actually pleasantly surprised by this product.

对这个产品我感到非常惊讶。

You may be pleasantly surprised by the answers you get.

你会惊讶于你得到的答案。

As you investigate this DB2 package, you will become pleasantly surprised.

当您深入研究这个DB 2包之后，您将获得许多惊喜。

Explore the world of herbal teas instead, you may be pleasantly surprised!

用凉茶来代替话，你会感到惊喜！

You may be pleasantly surprised that the other person wants to talk too.

很可能你会喜悦地发现别人也想与你聊天。

You might be pleasantly surprised -or you might be challenged to your very core.

也许你会感到惊喜，或者觉得充满挑战。

You might be pleasantly surprised - or you might be challenged to your very core.

也许你会感到惊喜，或者觉得充满挑战。

But it has been pleasantly surprised by the reception to the consumer technology.

但是应用消费电子技术还是让人大吃一惊。

Assume it will be a marathon, and you'll be pleasantly surprised if it's a sprint.

如果你以为它会是一场马拉松赛的话，你又会为它结果是一场百米冲刺而高兴。

I was pleasantly surprised to find several well-established open source initiatives.

我很高兴地发现了几个出色的开放源码项目。

He is pleasantly surprised, he says, by the public support he's gotten for the plan.

Asscher很高兴地说他这样计画受到大众的市民支持。

In November, I went to my five-year high school reunion and was not pleasantly surprised.

在11月，我参加了一个高中毕业五周年的同学聚会，但没有任何惊喜。

Often you will be pleasantly surprised to find some silly, unexpected method is taking far too much time.

这通常会给你想不到的惊喜。

That day too I splashed around in the shallow waters and was pleasantly surprised that the water was quite warm.

那天，我在水浅的地方扑打着，水还挺热，这令我有些吃惊，但我并不心烦。

We were worried about battery life when we first started testing WidgetLocker, but have been pleasantly surprised.

我们刚开始测试WidgetLocker时很担心电池寿命，但它带来了惊喜。

You'll be pleasantly surprised as writing an adapter for Spring Integration is pretty trivial, if you're interested.

如果你有兴趣，你会因为为Spring Integration编写适配器相当简单而感到惊喜。

You will be pleasantly surprised to find clear smooth beautiful skin that glows and makes you look years younger.

你会惊奇地发现干净、光滑的皮肤又光泽让你看起来年轻好几岁。

Once again, I was expecting detailed UML tips, but was pleasantly surprised that Lieberman took a different approach.

我又一次期望有详细的 UML 技巧，但是让人感到惊喜的是 Lieberman 采用了截然不同的方法。

I did a quick search for similar courses at other schools and was pleasantly surprised to find several that offer one.

我很快在其他大学搜索了类似课程的情况，让我感到高兴而吃惊的是只有几个学校开设了这类课程。

Moreover, I was pleasantly surprised at the relative ease of installing additional software during runtime on most LiveCDs.

此外，在大部分LiveCD的运行期中能相对轻松地安装另外的软件，我感觉很惊喜。