His gaze settled on her face.

他的目光落在她脸上。

Her gaze drifted around the room.

她用目光缓缓扫视了一下室内。

My eyes met his icy gaze.

我的双眼迎视他冰冷的目光。

I met his steady gaze.

我迎向他凝视的目光。

He sat down, purposely avoiding her gaze.

他坐了下来，有意避开她的目光。

He shifted his gaze from the child to her.

他把目光从孩子身上移到她身上。

Her gaze met Michael's for a split second.

她与迈克尔目光对视了一刹那。

The solemn intensity of Jade's gaze discomfited him.

在杰德强烈而严肃的凝视下他狼狈不堪。

I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.

在卢克母亲热切的注视下，我感到很不自在。

I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.

我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。

The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.

这位阁下把他凝视的目光从火焰上移开，与上校的目光相遇。

Every eye sank under his gaze.

在他的凝视下，每只眼睛都低垂下来。

She lowered her head under his gaze.

她在他的注视下低下了头。

Shift your gaze.

转移你的注视。

As I began to wake up, he adjusted the gaze of my heart.

我开始醒过来，他调整了注视我心的方向。

In general, the expert's gaze was calmer and more stable.

总的来说，专家的目光更冷静，也更稳定。

This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.

这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。

When I turned red under her gaze, she turned away and back to the judges' bench.

当我在她的注视下脸红时，她转过身去，又回到了法官席上。

A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .

一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。

As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.

当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。

Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.

其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。

On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.

另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。

Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.

在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。

The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.

第二天，仍然看不见一条船，于是达德利叫布鲁克斯把视线移开，并示意史蒂文斯，最好把那个叫帕克的男孩杀掉。

Her gaze was fixed seawards.

她凝望大海。

He fastened his gaze on her face.

他盯着她的脸。

He met my gaze without flinching.

他毫不畏缩，跟我对视着。

His gaze roamed over her.

他聚精会神地上下打量她。

She met his gaze without flinching.

她毫不畏缩地与他对视。