To renounce one's right or claim to.

放弃合法要求或权力。

To renounce anger or resentment against.

饶恕，宽恕宣布对…放弃生气或怨恨。

It was painful for him to renounce his son.

宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。

How to renounce the hysterical need to be valued?

如何放弃进行歇斯底里地估价的需要？

Voltaire when asked by a priest to renounce Satan.

伏尔泰，他临终前，一位牧师请他与撒旦断绝关系。

Said by: Voltairewhen asked by a priest to renounce Satan.

出自：伏尔泰，他临终前，一位牧师请他与撒旦断绝关系。

Said by: Voltaire when asked by a priest to renounce Satan.

出自：伏尔泰，他临终前，一位牧师请他与撒旦断绝关系。

Learn to renounce the world; happiness will forever be with you!

舍弃世间吧，欢乐将与你长相厮守！

On a personal note, I do not plan to renounce the consumption of meat.

就我个人而言，我还没打算放弃肉食。

You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne.

大家都知道促使我放弃王位的理由。

When love is concerned, it is easier to renounce a feeling than to give up a habit.

就爱情而言，放弃一种感情，比改掉一种习惯容易。 普鲁斯特。

It disposes one even to renounce and sacrifice his life in defense of a just cause.

勇德能够使人为了维护正义的事，甘愿放弃一切，甚至牺牲自己的生命。

I had to renounce many things, which you normally enjoy, for a long time for this success.

我也为此多年来放弃了许多人们在日常生活中可追求和喜欢的事。

That will force those with suitcases of cash either to come clean or to renounce their loot.

这将迫使那些拥有成箱现金的人要么证明自己的钱是干净的，要么放弃他们的非法收入。

After six months, claims to the fund will have to renounce any right to Sue BP in the courts.

六个月之后，对该基金的索赔将不得不放弃向法庭起诉BP石油公司的任何权利。

Despite his attempt to renounce his citizenship, Jong's popularity extends to both sides of the border.

尽管尝试着放弃他的(韩国)国籍，郑大世的知名度还是跨越了两国边界。

This week senior bankers at Goldman Sachs, UBS and Barclays wisely volunteered to renounce their bonuses.

本周，高盛、瑞银和巴克利银行的高管们纷纷明智地自愿放弃年终奖金。

I began to reject, to renounce, to set aside what I had gathered and little by little I approached my goal.

我开始拒绝，放弃我所积累的东西，把他们放在一边。一点一点地我接近了我的目标。

Viktor had found the strength to renounce life itself-but now he seemed unable to refuse candies and cookies.

维克多曾拥有放弃生命的勇气，如今却不敌小恩小惠。

After all, the movie doesn't end with Simba convincing Scar to renounce his evil ways, or putting Scar in lion jail.

毕竟电影的结局不是辛巴规劝刀疤改邪归正，或者打刀疤关进大牢。

Are they both yours to renounce? France may be, but is theproperty? It is scarcely worth mentioning; but, is it yet?

家产和法国是你的么，你凭什么放弃？法国也许是你的。可财产也是你的么？这是几乎不用提起的事；现在它是你的么？