When did the fire break out?

火是什么时候爆发？

Today a powerful army of fire fighters stands ready to help the moment a fire break out.

今天我们有一支强有力的消防队伍在每时每刻准备着帮助那些遭遇火灾的人们。

If a fire breaks out, first break the glass to sound the fire alarm, then dial 119 and report where the fire is.

如果发生火灾，首先打破玻璃，弄响报警器，然后拨119，报告火灾发生的地点。

The lozenges provide ventilation by opening automatically in warm weather, act as solar protection, contribute to the acoustics and open as smoke vents should fire break out.

面板在温暖的天气下自动打开，提供通风，作为太阳能保护装置，也有助于声学，并且在打开时作为防火排烟口。

If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆，站着的禾稼，或是田园，都烧尽了，那点火的必要赔还。

They break up with you, fire you, leave you, or humiliate you.

他们和你断绝关系，开除你，离开你，或者羞辱你。

Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.

也要拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，用火焚烧他们的木偶，砍下他们雕刻的神像，并将其名从那地方除灭。

Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.

要寻求耶和华，就必存活。免得他在约瑟家像火发出，在伯特利焚烧，无人扑灭。

Well break out your razor, fire up the grill and crack open a bottle of steak sauce because today’s two stars from The Expendables are as macho as they come.

所以，刮干净胡茬，燃起炉火，敲开肉酱瓶吧，因为今天的两位明星就是如此豪气干云。

Fire did not break out and within a minute those capable of walking began staggering out of the ruptured plane, stepping over debris and burst suitcases.

没有发生火灾，一分钟内那些能走动的人难以置信地从断裂的飞机中走出，跨过散落的碎片和断裂的手提箱。

The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.

这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客，而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。

If you break your neck, if you have nothing to eat, if your house is on fire, then you got a problem.

如果你折断颈骨，如果你食不果腹，如果房宅失火，那么，你有麻烦了。

But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.

它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。

But I wanted very much to make a harder, stronger pot - a pot that would not break in a fire.

但我非常想要做一个更坚固的罐子——一个放在火里不会破裂的罐子。

The best we can hope for is a break and maybe a quick barbecue, "a Victorian Rural Fire Service spokeswoman told Reuters on Thursday." we.

我们所能期望到的最好的圣诞节礼物就是可以稍微休息一下，或许还能再狼吞虎咽般地迅速吃完一顿野外烧烤。

But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

你们却要这样待他们，拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍下他们的木偶，用火焚烧他们雕刻的偶像。

In case of fire, break the bottle.

如果发生火灾，请把瓶打破。

In case of fire, break glass.

如有火灾，打碎玻璃。

Break the circuit first in case of fire.

万一发生火灾，首先要切断电路。

In case of the fire, break this glass, dial 119.

万一有火灾，打破玻璃，拨打119。

We had to break the door out to escape from the fire.

我们不得不把门砸开以逃避火灾。

Vettel did indeed look like a sure-fire winner in Hungary. How does a driver cope with misfortune just before heading into a long summer break?

瓦特尔在匈牙利看起来确实是一个胜利者。一个车手如何在夏休期前一次又一次的重复同样的厄运？

Forthe first time he felt that in that sharp fire, he had slowly forgedthe iron which could break the prison door of his daughter'shusband, and deliver him.

他第一次感到他已在那熊熊的烈火里锻炼成了钢铁，现在可以打破他女婿的牢门，把他救出来了。

Inside a fire, oxygen molecules break bigger molecules apart into carbon dioxide and water vapor. All the heat and light of a fire comes from big, carbon-based molecules combining with oxygen.

在火中，氧分子将更大的分子氧化成二氧化碳和水蒸汽，火中的所有光和热都来自于含碳的大分子同氧气的结合。

And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.

在2013年，我们会再次将它启动，并打破所有纪录。

The simulation experiment and theoretical analysis show that backdraft is able to break out in the underground roadway network fire.

采用实验模拟和理论分析的方法证明了煤矿井巷火灾过程中同样存在回燃现象。

Obviously, if you are capable of setting on fire, I should have known that you can break into houses.

很显然，如果你有能力纵火，我早就应该知道你也有破门而入的能力。