He styled himself Major Carter.

他自称卡特少校。

He knew where Henry Carter had gone.

他知道亨利·卡特去了哪里。

Mr. Carter is due in Washington on Monday.

卡特先生预计周一到达华盛顿。

I played nine holes with Gary Carter today.

我今天同加里·卡特打了9洞高尔夫球。

Carter will be here in an hour to spell you.

卡特一小时后过来替换你。

Carter was remanded in custody for seven days.

卡特被取保候审了7天。

Carter is playing in place of the injured O'Reilly.

卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。

Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.

卡特很有嫌疑地被宣叛在一家酒吧射杀了3名白人。

The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.

这些歌曲由另一位著名的贝司手罗恩·卡特改编。

O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.

奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。

Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.

卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。

Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.

卡特在帝王谷的废墟中仔细搜寻了7年，直到1922年才找到这座陵墓。

Then, on Nov 23, Carter found a second door and when he stuck his head through it, what he saw was to stun the world.

后来，在11月23日，卡特发现了第二扇门，当他把头伸进去时，他看到的东西震撼了全世界。

British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.

英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。

"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.

“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。

A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.

几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。

Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.

然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。

It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.

1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。

Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.

数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。

Mr Carter, or it shall be the worse for you.

车夫先生，要不你就惨了。

The sparrow sat on the outside of the window, and cried, "Carter!"

麻雀坐在窗外，叫道：“车夫！”

The carter, grumbling to himself, "you make it the worse for me, indeed!"

车夫自言自语地嘟囔着：“你真把我害惨了！”

When the carter saw this, he again cried out, "Miserable wretch that I am!"

当车夫看到这些，他又叫道：“我真可怜！”

The sparrow now hopped in, perched upon the window-seat, and cried, "Carter!"

这时麻雀跳了进来，停在窗台上叫道：“车夫！”

The sparrow began to flutter about, and stretch out her neck and cried, "Carter!"

麻雀开始扑来扑去，伸着她的脖子叫道：“车夫！”

Aaron Carter said Michael taught him the Moonwalk in 2003.

亚伦·卡特说迈克尔在2003年教他太空步。

He and Carter have no children.

他和卡特没有孩子。

But Mr Carter is also subtle.

不过卡特先生也具有前瞻性的眼光。

Carter and Weber weren't so sure.

卡特和韦伯也不是那么肯定。

Carter did more than that Saturday.

卡特以前能做的比周六做的更多。