But the Nightingale understood the secret of the Student's sorrow, and she sat silent in the oak-tree, and thought about the mystery of Love.

只有夜莺了解小伙子的忧伤，她默默地站在橡树上，思忖着爱情的神奇。

To be loved by a chaste young girl, to be the first to show her the strange mystery of love, is a great joy - but it is the easiest thing in the world.

被一个纯洁的少女所爱，第一个向她揭示神秘之爱的奥秘；当然，这是一种极大的幸福，但这也是世界上最简单不过的事情。

Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.

是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。

Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love----the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.

有这样一个美丽的故事：当母亲还是个女孩的时候，温柔恬静的爱已悄悄弥漫她的心田。 是的，就是她的这份爱带给婴儿一份甜蜜和灵慧。

We all just need to find the courage to swim in the mystery of it all, to let go, and to love.

只要我们有勇气，就能够探索爱情的奥秘，能够轻轻松松，能够真的去爱。

Morning at Angkor Wat in Cambodia, I love this photo how it captures the details and mystery of Angkor Wat.

早晨的柬埔寨吴哥窟 我喜欢这张照片捕捉的吴哥窟细节和神秘。

It is India's love of conglomerates that is the mystery.

印度对于集团的钟爱之情倒是一个谜。

But beyond Splash's indiscriminate eating habits and love of tennis balls, he was little more than a furry mystery to me.

但是除了Splash胡吃海塞的坏习惯以及对网球的热爱之情之外，我对它的了解甚少，对于我来说，它就像是个毛茸茸的谜团。

Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M.I.T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.

现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。

Shouldn’t we scientists leave love to lovers and artists and leave a little bit of mystery?

我们科学家难道就不能把爱情还给情人和艺术家们，而留给人们一点神秘感吗？

Shouldn't we scientists leave love to lovers and artists and leave a little bit of mystery?

我们科学家难道就不能把爱情还给情人和艺术家们，而留给人们一点神秘感吗？

Romance: a feeling of excitement and mystery associated with love.

浪漫：一种因爱情油然而生的兴奋和神秘感受。

Love is the supreme, subjective feelings, the mystery of the shivering.

爱情就是对至高无上的，主观的感情的，神秘的颤抖。

If you will learn the mystery of His silence, and praise Him, for every time he withdraws His gifts that you may better know and love the Giver.

因为每次祂收回恩典，就是要你更认识，更爱那赐恩者。

You have an air of mystery and love a good secret.

你有一个空气中充满了神秘感和爱一个良好的秘密。

I am sure that all our love is but worship of the Great mystery.

我确信我们所有的爱都只是伟大的神秘的崇拜，只是我们没有意识到而已。否则它就是没有意义的。

The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed.

这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程，因为对他来说，爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》。

Cannot control the beauty and depression, as well as in life, such as love, all the way that the wind across the rain poured through the sunshine across cage cream, life is full of mystery.

无法掌控的美丽与萧条，亦如人生，亦如爱情，一路洒过阳光飘过风飘过雨笼过霜，全是无法预知的生命礼赞。

A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.

婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典，诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘，也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。

What of this mystery, love?

这神秘的爱是怎么回事呢？

Told from the viewpoint of the midwife's daughter, this mystery deals with love, family, birth and death as the family works through the consequences of one tragic night.

全书以助产士女儿的视角阐述了一部悲剧过后，有关爱情、家庭、生死的故事。

Did I mention that my personal 2 heartfelt definition of the word "elephant" includes mystery, order, goodness, love and a spare tire?

我提到过我自己内心对“大象”的定义包括了悬疑谜团、权利秩序、善良美德、真爱亲情，还有一只备胎吗？

We all love a great mystery that involves trying to figure out who's dead and alive, but when you combine that with a spooky horror element, you have one of television's guiltiest pleasures.

我们都爱看神秘故事，试图确定谁死了谁还活着。 但是，一旦将这种探索与令人毛骨悚然的恐怖元素相结合，你便体会到剧情带来的某种罪恶的乐趣。

The romance and the mystery of other cultures and of great civilizations long gone intrigued her greatly and became fuel a number of her later books, as well as a lifelong love of archaeology7).

浪漫神秘的异国文化和消逝已久的伟大文明极大地激发了她的热情，成为她后来创作诸多小说的灵感源泉，而且也使考古成为她毕生的热爱。

The evening went to the reservoir, the reservoir began to fell in love with the night, a kind of mystery, there is layer of protective film, so I feel very safe.

晚上去了水库，开始迷上夜幕下的水库，有种神秘感，有层保护膜，让我觉得很安全。