Neither of these is an acceptable solution.

哪一种都是不可接受的解决方案。

He was unable to find an acceptable solution.

他却还未能找到一个可以接受的答案。

I am sure we can find a mutual acceptable solution.

我确信我们能找到一个相互接受的解决方案。

There are other solutions to handle this, but none provide a clean and acceptable solution.

虽然有其他的解决方案来处理这个问题，但是并没有提供一个简洁而可接受的解决方案。

An example of an acceptable solution for performing the checksum is the CRC-16 algorithm.

执行校验和可以接受的解决办法的一个例子是CRC - 16算法。

Paraguay said it is continuing with efforts to find an acceptable solution to the US waiver requests.

巴拉圭称其一直在努力就美国的豁免请求达成可以接受的解决方案。

This is currently an acceptable solution, as computer memory sizes are nowhere near the full 64bit address range.

这是一个相当不错的处理方法，因为计算机存储的规模远不及64位的极限地址范围。

In the many ways to solve the problem, he regards the balance of power as the acceptable solution to the conflict.

在国际冲突的诸多解决途径中，他将均势视为是尚可接受的能够解决冲突的可行办法。

A mediator has no power to impose a decision, but will work to help find a mutually acceptable solution to the dispute.

调解人不能强制性的作出决定，但是可以帮忙找出一个双方都可以接受的解决纠纷的办法。

We are of the view that the best way to resolve the Kosovo issue is for the two sides to reach a mutually acceptable solution through negotiations.

我们认为，解决科索沃问题的最佳途径，是由当事双方通过谈判达成一项彼此均可接受的解决方案。

If the two parties can't reach a mutually acceptable solution to the dispute within 30 days, then either party can institute legal proceedings in the courts which have jurisdiction over the parties.

如果在30天期限内彼此没有达成双方均可接受的争议解决办法，则任何一方均可向有管辖权的法院提起诉讼。

We want a political solution that is acceptable to all parties.

我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。

Any solution must be acceptable to all sides.

任何解决方案都必须使各方能接受。

However, others cautioned that a solution acceptable to all sides could yet be reached, although they admitted that time was fast running out.

然而，其他人告诫称，仍有可能达成各方都可接受的解决方案，尽管他们承认时间已经不多了。

Values falling outside acceptable ranges or failing to meet minimum acceptance criteria should result in defects that must be resolved before the solution can be deployed.

如果值超越了可接受范围或者未能达到最低接受标准就会导致缺陷，这些缺陷必须在部署解决方案之前处理完毕。

The requirements gathering process of any project should incorporate operational aspects that quantify acceptable performance criteria of the solution.

任何项目的需求收集过程都应该结合操作方面，它们量化了解决方案的可接受性能标准。

David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.

米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。

Evidence of their convergence on an acceptable business solution.

对他们能够会聚于一个可接受的业务解决方案的证据。

If this level of control is acceptable, then CMP entity beans clearly provide the easiest solution.

如果可以接受这一级别的控制，那么CMP实体bean无疑提供了最容易的解决方案。

Then it's back to Plan B to figure out why and come up with a solution that is more realistic, doable, or mutually acceptable than the first one.)

回到方案B找出原因，并且想出比第一个更实际的可行的双方接受的方法。

It's important to remember that it is acceptable not to use web services at the boundary between solution components.

重要的是记住在解决方案组件之间的边界上使用Web服务是不合适的。

The solution where one is giving water to the other is not acceptable to us.

一个人把水给另一个人的解决方案对我们来说是不可接受的。

Identify or define a suitable project to implement a first solution, either a technical pilot, a business pilot, or perhaps a real business project with an acceptable risk profile.

指定或定义合适的项目来实现第一个解决方案，这既可以是技术试验、业务试验，也可以是存在可接受风险的真实业务项目。

In fact, most measures of project success must include more than cost and time — the delivered solution needs to do something useful (scope) and must do so with acceptable quality.

事实上，绝大多数项目的度量要想成功就必须包含不限于成本和时间的度量——这个可交付的解决方案必须做一些有用的事情(范围)，还必须有满意的质量保证。

Do never impose your own solution. Get a solution with the customer, which the customer finds acceptable.

不要将自己的解决方案强加给顾客，与顾客一起协商，找到他能接受的方案。

Hopefully some day a compromised solution will be find acceptable to both countries.

希望有一天两国能够找到一个双方都能接受的折中解决方案吧。