The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.

门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。

She knocked but could get no response and finally called the ambulance service to effect a forced entry.

她敲了敲门，但没有回音，最后打电话给医疗救护队才硬撞进去。

The anchorwoman's purse was also missing, and police speculated that she was beaten during a robbery, although there was no sign of forced entry into her home.

另外，女主播的钱包也不见了，因此警方推断她是在抢劫过程中被殴打，虽然现场并没有被人强行进入公寓的迹象。

While he struggled early with a couple of bad entry passes and forced shots, Lee showed by the end of the game why the Rockets have prized his services for years.

虽然他一开始有过一些糟糕的往内线的传球和被迫投篮，在比赛结束后李还是展现出了为什么火箭会奖励他这些年的表现。

At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.

一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。

If an older worker is forced to work an extra couple of years, it seems obvious this would delay a young person's entry into the labor force.

如果老工人被迫多工作几年，很明显这会使年轻人加入劳动队伍的时间推延。

The thieves had forced an entry into the building.

窃贼强行进入了那幢建筑物。

The club is now bigger and more bureaucratic, and includes east European countries which were forced to swallow much unpalatable stuff as the price of entry to the club.

如今，这个俱乐部变得越来越大，越来越官僚化；并且还吸收了许多东欧国家，它们为了进入这个俱乐部不惜以被迫咽下苦果为代价。

Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.

最终，上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道，最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺，嗷声不断的环境下等待救援。