She took her feet off the pedals and coasted downhill.

她把脚从自行车的踏板上松开，沿山坡滑行而下。

It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.

这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。

The bear named Pedals was spotted in the town of Oak Ridge.

这只叫 Pedals 的熊在橡树岭镇被发现了。

Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals.

贝利被同学们称为“小齿轮”，她很难够到踏板。

Imagine you drive a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.

想象你驾驶一辆没有方向盘、没有刹车或油门踏板的汽车。

Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.

想象一下，你进入一辆没有方向盘、刹车或油门踏板的汽车。

It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.

它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。

Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.

去年，支持者要求将 Pedals 转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。

I couldn't reach the pedals on her bike.

我骑她的车够不到脚蹬子。

Pedals apparently has an injured leg or paw that doesn't allow it to walk comfortably on all fours according to experts.

据专家说，显然 Pedals 有一条腿或一只熊掌受伤，这使它不能舒服地用四肢行走。

But the pedals push back on me.

但踏板对我有反力。

The pedals of his tricycle did not work.

他的三轮车的踏板坏了。

Why didn't you push back on the pedals?

我不是告诉你了么，你怎么不踩那个踏板呢？

The pedals of a cycle are attached to a crank.

自行车的踏板与曲柄相连。

How do I do that? Well, I push on the pedals.

我怎么做，踩脚踏板。

A Burundian cyclist pedals downhill on May 11.

5月11日，一个布隆迪骑车人踩着脚踏冲坡。

The average Dutchman pedals 541 miles per year.

荷兰人平均每人每年骑车541英里。

Drive slowly, going easy on the gas and brake pedals.

慢慢地驾驶，小心地踩油门或刹车。

Then he tosses it aside and pedals away, with no word spoken.

然后，他把它抛在一边，踩上脚踏板走了，一句话也没说。

He apologizes to the girl, and then pedals into the night.

然后向小女孩道歉，踏上车消失在夜幕中。

Last week, Toyota dealers began replacing pedals on millions of cars.

上周，丰田经销商开始给几百万辆汽车更换踏板。

The fenders were gone, the frame was bent and both pedals were missing.

自行车前后挡板都没了，车架弯了，两个脚踏板也没了。

Just a few cyclist's bell tings and the quiet clicks of the pedals running.

仅仅是一些自行车的铃铛声和脚踏板转动的咔哒声。

Take off pedals, wheel skewers and anything else pointy that may puncture the box.

取下踏板，车轮横杆及其他任何尖锐物以防刺穿盒子。

This time around, the propulsion system relies on tried-and-true bicycle-style pedals.

而这次，推动系统依靠久经考验的自行车式的踏板。

Wrenches on the pedals, a chain looped on the steering wheel, a phone controlling it all.

扳手在踏板上，链条在方向盘上，一部电话就控制着这一切。

He grunted, rose up off his seat, shifted his weight onto the pedals, and was on his way.

他咕哝着站起身，坐到三轮车座垫上，就上路了。

My schoolbooks were tied up with string and used as blocks so my feet could reach the pedals.

我的书本用细绳绑着来当垫子使用，这样我的脚可以踩到刹车的踏板上。

Then in recent weeks, it announced that it had identified another cause -- sticking accelerator pedals.

之后，最近几周，丰田又宣布了他们又发现了另外的原因-加速器踏板。