Using Social Media for ecommerce.

给电子商务使用社交媒体。

Ecommerce Sites Down On Black Friday.

电子商务站点在黑色星期五宕机。

He applied to YC with some bad ecommerce idea.

他申请YC的时候，还是一些关于电子商务糟糕想法。

So when it comes to ecommerce design is everything.

因此，电子商务网站的设计就是一切的关键了。

More convenient set up for tracking ecommerce transactions.

对追踪电子商务交易的设置更加方便。

Another trend with ecommerce sites is distributed sales.

商务网站的另一个趋势是分布式销售。

This only applies to ecommerce related searches for now.

这是目前为止唯一一项与电子商务有关的搜索应用。

Wazala is a new ecommerce platform that can be used with any website or blog.

Wazala是一种新型电子商务平台，可用于任何网站或博客。

When it comes to open source ecommerce platforms, there are plenty to choose from.

当说到开源电子商务平台的时候，有着太多的选择。

It's used by 30,000 merchants and is the world's fastest growing ecommerce platform.

它被3万商家使用，是世界上增长最快的电子商务平台。

That means ecommerce is stealing market share from traditional retail - and fast.

这意味着电子商务正在迅速从传统零售业那里获取市场份额。

His ecommerce background will come in handy when introducing revenue models into HiPiHi.

他的电子商贸背景，在海皮士建立收费模式时将会大派用场。

Xu told me he conceived the system in 2005 after founding a successful ecommerce site.

许晖告诉我，海皮士的意念是他成功创建一个电子商贸网站之后，在二零零五年想出来的。

The recession is taking a serious toll on American retail, but ecommerce could emerge as a winner.

经济衰退正给美国零售业带来沉重打击，但电子商务可能会脱颍而出，成为赢家。

It's amazing just how many ecommerce websites make the ordering process harder than it really needs to be.

令人惊奇的是，有太多的电子商务网站把他们的订单流程搞的无比复杂，超过他们实际需要的。

Rakuten - is the largest online travel company in Asia and one of the largest ecommerce companies in the world.

乐天是亚洲最大的在线旅游公司，同时是全球最大的电子商务公司之一。

If you want to keep your ecommerce platform really, really simple, then Afcommerce could be the option for you.

如果想让你的电子商务平台非常非常简单，那么Afcommerce或许是你的选择。

Tencent has also made forays in online payments and ecommerce, but it has had the least success in that category.

腾讯在在线支付和电子商务领域也想异军突起，但在这一方面他做的似乎并不成功。

Adobe has also added ecommerce tools to allow for a variety of pricing structures and payment systems for new titles.

Adobe同时也增加了电子商务工具以对新的东西进行价格结构和付款系统方面的调整。

People expect blog posts on the front page of a blog. They expect products on the front page of an ecommerce site.

人们期待博文放在博客的首页，期望电子商务网站的头版都放产品。

By Forrester's estimates, in 2008 ecommerce accounted for 5% of all retail sales (excluding cars, travel and prescription drugs).

根据Forrester的预计，2008年电子商务占了所有零售额(不包括汽车、旅行和处方药)的5%。

If someone tried to steal the idea for Zappos over a decade ago they would have probably said: "Let's set up an ecommerce shop for shoes."

如果某人在十年内尽力去窃取Zappos的理念可以会说：“让我们来建立一个电子商务的鞋店。”

Since you're a Lifehack reader, it's likely that your business has an online element - an ecommerce website, social media presence, etc.

由于你是一个生活黑客的读者，那么很有可能你的企业已经有了一个网络元素- - -一个电子商务网站，和社会媒体的参与等等。

So, here are ten tips to help you design ecommerce site that will push forward your sales and move your business in the right direction.

因此，原文作者Adrian 在推荐分享《10个开源/免费的电子商务平台》后，又分享了10个有助于你设计电子商务网站的技巧，它可以增加你的销量，并且正确引导你的生意。

Easy to install, easy to customise and easy to manage, Zen Cart is perfect for those who want a straightforward ecommerce platform without the fuss.

便于安装、便于定制并且便于管理，Zen Cart对那些想要一个直观的电子商务平台不用忙乱的人很适合。

This is a common problem on large ecommerce websites. Some categories and sub-categories can be combined in the URL, for example you could have.

这是一些大的电子商务网站遇到的一个普遍问题，一些分类和子分类组合在URL中，比如你可能看到。