The oil has hardened to tar.

油已硬化成沥青了。

Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.

另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。

He was attempting to manufacture quinine from aniline, an inexpensive and readily available coal tar waste product.

他试图用苯胺批量制造奎宁，苯胺是一种廉价且容易获得的煤焦油废料。

Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.

冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。

On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.

有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。

Utilising the cheap and plentiful coal tar that was an almost unlimited byproduct of London's gas street lighting, the dye works began producing the world's first synthetically dyed material in 1857.

煤焦油是伦敦煤气道路照明几乎无限的副产物，利用便宜量大的煤焦油，染厂于1857年开始生产世界上第一种合成染色材料。

She smelled of talcum powder and Coal Tar Soap, Jimmy thought, just like his Aunty Freda.

吉米想，她闻起来有股爽身粉和碳油皂的味道，就像他的弗雷达阿姨一样。

Open the tar file (line 5).

打开tar文件(第5行)。

The new product is also a tar file.

新产品也是一个tar文件。

Using tar to store backup data.

使用tar存储备份数据。

These comprise asphalt, tar and waxes.

其中包括沥青，焦油和蜡。

Tar balls continue to wash up on beaches.

焦油球继续被冲刷到沙滩上。

Using tar and direct file system exchange.

使用tar和直接文件系统交换。

Dump can perform functions similar to tar.

dump可以执行类似tar的功能。

Listing 1. Contents of wget-1.11.4.tar.

清单1 . wget - 1.11.4 . tar的内容。

Using tar to copy data to a remote filesystem

使用 tar 将数据复制到远程文件系统

The pavement on the road is covered with black tar.

这条能马路的人行道上铺的是黑色的柏油。

Unpack the source: $ tar zxf otp_src_R14B01.tar.gz

解压源代码：$ tar zxf otp_src_R14B01.tar.gz

They used brick instead of stone, and tar for mortar.

他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。

There are also endless Numbers of birds in the tar as well.

沥青坑里还有无数只鸟的尸体。

There is also nicotine, which is powerful poison, and black tar.

里面还有很强的毒素尼古丁和黑焦油。

Lao Yang removes his tyres after they get covered with melted tar.

老杨卸下轮胎清除上面覆盖的融化了的沥青。

Some American retailers have forsworn fuel from the tar sands.

一些美国零售商发誓不购入产自油砂的燃料。

No. The two big tar-sands deposits are in Canada and Venezuela.

不会。两大主要的焦油沙矿位于加拿大和委内瑞拉境内。

Tar sands and biofuels represent only a small part of global energy use.

沥青砂及生物燃料仅占全球能源消耗的一小部分。

The gooey tar-sands of Canada contain almost as much oil as Saudi Arabia.

加拿大粘稠的柏油地里，所蕴藏的石油量和沙特一样多。

Alberta tar sands: Referred to as the most damaging project on the planet.

阿尔伯达焦油砂：被称为地球上最具破坏性的项目。

On the one hand, America already imports plenty of oil from the tar sands.

一方面，美国已有大量的焦油砂制油进口额。

Dark hair dyes: They are known to contain coal tar, a carcinogenic chemical.

—深色染发剂：已被证明含有致癌化学物质煤焦油。