This watch is worth 10 pounds at the utmost .

这块表最多值十英镑。

Archival compilation can be applied in mining the holding at the utmost extent in order to serve various industries in the society.

做好数字档案编研工作，可以最大限度地挖掘馆藏，为社会各项事业服务。

“All efforts should aim at preserving the utmost goal of freeing humanity from the scourge of hunger,” he stressed.

“所有的努力都应以将人类从饥饿的苦难中解救出来为目标，”他强调说。

Isn't the idea to perform at your utmost?

没有办法去表现你的极限？

I have the utmost respect for the civic duty that you are now performing at A.I.G..

我很尊重你们现在出于公民职责在AIG的工作。

When Carrie returned home, there was Hurstwood, reading as usual. He seemed to take his condition with the utmost nonchalance. His beard was at least four days old.

当嘉莉回到家时，赫斯渥还是像往常一样，在那里看报纸。他似乎对自己处境完全无动于衷，他至少有四天没刮胡子了。

At the same time teachers also hope that our his utmost to achieve a greater honor.

同时，也希望我们师范附小再接再厉，争取更大的荣誉。

Captain: you'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.

上校：你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决定。

At under make to the utmost the means make them unanimously be partial to a north dynasty, if childe doesn't matter this warfare now take away, greatly don't this surrenders a book.

在下使尽手段才让他们一致偏向北朝，公子若无所谓这战事就此拖下去，大可不要这投诚书。

Through the way of numerical simulation and locale measurement, we found the safety utmost bedrock ply at the condition of thin bedrock and thick coal seam in Sima coal Mine.

通过数值模拟和现场实测的方法，研究了司马矿薄基岩厚煤层开采条件下，保证安全开采的极限基岩厚度。

At under make to the utmost the method make them unanimously be partly to a north dynasty, if childe doesn't stuff this warfare immediately take away, greatly don't this surrenders a book.

在下使尽手段才让他们一致偏向北朝，公子若无所谓这战事就此拖下去，大可不要这投诚书。

You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.

你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。

Building City to the utmost at your control in, your target is the biggest that big house, see you how long can buy it under.

楼市尽在你的掌握之中，你的目标是最大的那间大屋，看你多久能把它买下。

Sometimes I also a little bit rejoice and I arrived at the joys and sorrows which lets me taste to the utmost human life!

有时我也有点庆幸，我来到了这个让我尝尽了人世的悲欢离合！

This article is aiming at demonstrating the content of "utmost good faith" in marine insurance of china accurately according to the provisions of the effective laws.

纵观有关我国海上保险“最大诚信”之论述，对其内容之界定或“述而不论”，或“论而不清”，本文试从我国现行法之法条出发，力求准确论证海上保险“最大诚信”之内容。

Robust control can be enjoyed through adaptive methodology by to the utmost overwhelming disturbances even though occurrences of unexpected circumstance changes at user plant.

鲁棒控制可以实现高适应性的方法，以尽力通过最动乱的发生，即使在用户工厂突发的情况变化。

"All efforts should aim at preserving the utmost goal of freeing humanity from the scourge of hunger," he stressed.

“所有的努力都应以将人类从饥饿的苦难中解救出来为目标，”他强调说。

Untilwe can compute rates at an ab initio level (and with an accurate ab initio theory at that), we must treat any predictions of absolute nucleation rates with the utmost caution.

我们在从头算的精度水平计算成核速率(利用精确的从头算理论)，对待任何一个绝对成核速率的计算都要万分小心。

A precarious job market has led us to believe our presence at the office (or wherever your workplace happens to be) is of the utmost importance.

在不稳定的就业市场中，我们都知道有办公室坐(或者不管你的工作场所在哪)是多么重要的事情。

C. Do you agree to do the utmost for the hotel you serve in and help you colleagues throughout the profession both at home and abroad?

你愿不愿意接受安排，不论在本土还是海外都尽全力把自己往死里整，用你的专业性去帮助你的同事啊？

I began last week to permit my wife to sit at dinner with me, at the farthest end of a long table; and to answer (but with the utmost brevity) the few questions I asked her.

我上周开始允许我妻子与我同桌吃饭了，我让她坐在长桌子离我最远的一头，回答我向她提的几个问题(但回答要极其简洁)。

At the same time, teachers also hope that our his utmost to achieve a greater honor.

同时，也希望我们师范再接再厉，争取更大的荣誉。

Creating a social agenda for the G20 is now of utmost importance, " said the Nobel laureate at the summit that took place from Monday to Wednesday."

为G20峰会设立社会问题的议程是如今的当务之急。” 这位诺贝尔奖获得者在周一至周三召开的峰会如是说。

Clearing the trees off the tee will be of utmost importance to get a clear look at this kidney-shaped green.

开球越过三棵树尤其重要，可让你在攻果岭时对肾形果岭一目了然。