Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.

从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。

The device had been used operationally some months previously.

该设备几个月之前曾投入运行。

Unfortunately, this technique is operationally expensive and does not scale.

不幸的是，这项技术操作费事且不可划分。

At the same time, hotels must also be profitable and operationally efficient.

与此同时，酒店也必须带来盈利与营运效益。

Operationally, MongoDB can be run in two modes depending on the needs of the application.

从操作角度来讲，MongoDB可以根据应用程序的需要以两种模式来运行。

A hacker can easily associate an operationally significant IP address to a false MAC address.

一个黑客可以只做简单的操作就将一个重要的IP地址和一个错误的MAC地址绑定。

An arbitrary key is one column and is almost always smaller than an operationally derived key.

任意键是一列，通常比操作派生的键要小。

Dynamic service selection is the ability to invoke services based on operationally defined criteria.

动态服务选择是基于操作上定义的标准来调用服务的能力。

Services represent one or more operationally significant functions that one node renders to another node.

服务表示一个节点给予另一个节点的一个或多个可运行的重要功能。

The interlocking system is composed of an operationally redundant active and standby computer configuration.

联锁系统由操作冗余的主备用计算机配置构成。

The purpose of the program is to improve the performance of the business – both financially and operationally.

该项目的目的是改善企业在财务和运营这两方面的业绩。

Inventory visibility also helps to operationally plan staffing and disposition opportunities in a timely manner.

库存可见性还会有助于计划和处理的及时处理。

Nearly half of the weapons are operationally deployed with delivery systems capable of launching on short notice.

几乎近一半的武器处在可操作状态部署在递送系统上能够随时发射。

There is no "CSV standard", so the format is operationally defined by the many applications which read and write it.

这里没有“CSV标准”，所以格式是由许多读写它的应用操作上定义。

The concept of targeted or adaptive observation was established and tested operationally during the field experiments.

外场试验期间，建立了“目标观测”的概念并在试验中进行了实际应用。

The additional funding will help SRC to transition the FORESTER system from a prototype to an operationally fielded system.

这笔额外拨款将帮助SRC公司将FORESTER系统的研发从原型机向野外操作系统过渡。

It specifies what the information systems are operationally required to do and where these operations are to be performed.

它指定了信息系统可选的需要做的操作和需要执行这些操作的地点。

The company will verify that the system meets the Army's requirements and fly the system in operationally realistic scenarios.

公司将验证系统能否满足陆军需求，并将在真实想定中试飞系统。

It also affects the overall operation of a financial institution as running different systems is operationally less efficient.

这同样会影响一个金融机构的整体运营，因为运作不同的系统在操作上会发生效率下降。

This business process reengineering is an opportunity to optimize how the organization operationally is going about its business.

这种业务流程重构对优化组织运营业务的方式而言是一次机会。

If the dimensions use operationally derived keys with time stamps for history, there is no additional work when a fact is created.

如果维度将带有时间戳的操作派生的键用于历史数据，那么在创建事实时，就没有附加工作。

Beginning from the analysis of some misunderstandings on the two terms, this paper defines them operationally and scientifically.

本文通过对历史文献的分析，澄清了对这两个概念的一些误解，明确了它们具有可操作性的科学定义。

Krumm: the jets have gone through dozens of modifications to ensure they are operationally representative of what the field will fly.

克拉姆：这些飞机已经进行了几十次的修改以确保它们能够像日后在战场上作战飞行的飞机那样工作。

On the other hand, I felt that the two universes accessible to science are defined operationally via the basic stance of the observer.

在另一方面，我觉得，科学得以接近的这两个宇宙，一是经由观察者的基本立场，来运作性定义。

As is customary in cross-border airline mergers, BA and Iberia will merge financially, but not operationally-at least in the short term.

作为航空界跨国兼并的惯例，英航和伊比利亚的合并只是财政上，而并非实际运作，至少短期内如此。

Core - This is a thin API which allows launching and management of batch jobs, and provides all features which are needed operationally.

核心——这是一个瘦api，允许启动和管理批处理工作，提供需要操作的所有特性。

In operationally excellent startups, performance measurement is an ongoing effort throughout the process chain, not just at the outcome.

在管理优良的初创企业，表现评估机制持续存在于整个生产流程，而不仅是结果部分。

The ground station at Broennoeysund Airport, located 500 miles north of Oslo on the Helgeland coast, was operationally certified in April 2007.

Broennoeysund机场地面站位于Helgeland海岸，距离挪威首都奥斯陆500英里，于2007年4月通过操作认证。