Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.

宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地，在那里，她学会了英语，改信基督教，接受洗礼，更名为丽贝卡。

This is what most people know about Pocahontas.

这就是大部分人熟知pocahontas的原因。

Pocahontas has demonstrated the art of the perfect dive time and time again.

宝嘉康蒂公主一次又一次地为我们展示着完美的跳水艺术。

The young Pocahontas often visited Jamestown during the colony's first months.

年轻的奇缘往往殖民地的首个月期间参观了詹姆斯敦。

Pocahontas died at Gravesend seven months later, just before returning to Virginia.

7个月以后，准备回维吉尼亚前夕，宝嘉康蒂死于格雷夫·森德。

Pocahontas is most famous for reportedly saving the life of English Captain John Smith.

波卡洪塔斯最着名的事为传闻她救了英国上尉史密斯的生命。

"The Far Horizons" is set about 200 years after "Pocahontas," but it's just as inaccurate.

遥远的地平线设置在风中奇缘后的200年，但这是错误的。

Pocahontas married the widowed John Rolfe in 1614 and bore him a son about nine months later.

波卡·洪塔斯于1614年与丧偶的约翰·罗尔夫成婚，9个月之后为他生了一个儿子。

He composed a long, laborious letter to Governor Dale asking for permission to marry Pocahontas.

他写了一封艰难的长信，给戴尔长官，请求允许自己迎娶宝嘉康蒂。

The story of Pocahontas is widely known and many Native Americans are proud to have her as an ancestor.

波卡杭塔斯的故事流传很广，许多美洲原住民为有她这样的祖先感到骄傲。

Peace came when Pocahontas, daughter of chief Powhatan, married John Rolfe, a tobacco farmer in Jamestown.

和平来自宝卡荷塔斯，她是酋长包华德的女儿，和詹姆斯敦一个烟草农夫，约翰罗夫结婚。

The persistent notion of a love affair between Pocahontas and Smith owes much to Smith's own pose as a man of irresistible appeal.

那种固执的认为波卡洪塔斯与史密斯之间存在爱情故事的想法主要应归功于史密斯本人无法抗拒的男性魅力。

A team of archaeologists believe they may have finally discovered Pocahontas' wedding site, a mystery that has long vexed scholars.

印第安公主波卡·洪塔斯的婚礼现场是长期困扰学者的未解之谜，考古学家小组深信他们发现了当年的婚礼现场遗址。

Some erroneously believed Pocahontas was romantically linked to Captain John Smith, most likely due to the Disney film inspired by her life.

有些人错误地把波卡·洪塔斯鱼史密斯上尉联系在一起，一大部分原因要归咎于一部灵感来源于其生活的迪士尼电影。

Pocahontas was definitely a very different type of character in that she isn't defined by romantic relationships and she's a lot more active.

宝嘉康蒂是一位非常不同的女性角色。她的个性不被爱情关系所定义，而且她总是活力满满。

In 1616 Rolfe took his wife and infant son Thomas to England; Pocahontas died at Gravesend seven months later, just before returning to Virginia.

1616年，罗尔夫和他的妻子，带着还是婴儿的儿子托马斯，回到英国；7个月以后，准备回维吉尼亚前夕，宝嘉康蒂死于格雷夫·森德。

For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney’s version.

历史上的约翰.史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。

For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney's version.

历史上的约翰。史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。

Her mom life: Pocahontas is the leader of her daughter's Girl Scouts troop and loves taking the girls on nature hikes to see "the colors of the wind."

宝嘉康蒂当妈的生活： 宝嘉康蒂是她女儿的女童子军队伍的领导者，爱带女孩们在自然界中健步行走，看“风的颜色”。

In 1608, Pocahontas helped negotiate the return of Powhatan prisoners held by the colonists. Pocahontas was only about 12 years old when she did this!

1608年时，透过波卡洪塔斯的协调，殖民同意释放波瓦坦囚犯，而当时的她才12岁大！

Hollywood loves a romance, and its problem with Pocahontas, historically speaking, is that she and Smith were very likely never more than cordial allies.

好莱坞喜欢罗曼史没错，但在波卡洪塔斯这儿却遇上了问题，从历史的角度看，她与史密斯之间的关系并没有荒谬到超出诚挚同盟的地步。

Smith later reported that Pocahontas heroically saved his life by throwing herself between him and his executioners and convincing her father to free him.

稍后，史密斯叙述说波卡洪塔斯英雄式的拯救了他的生命，她不顾自身安危的挡在史密斯及其刽子手中间，并说服她的父亲释放他。

Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.

波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。