The bicycle lay upended in a ditch.

自行车翻倒在一条小水沟里。

The car went skidding off the road into a ditch.

汽车打滑冲出公路跌进沟里。

I can't bring myself to ditch him and start again.

我不能说服自己抛弃他，又重新开始。

What do you say we ditch school and go to the mall?

我们逃学去商场，你觉得怎样？

Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.

在桥下我们仅可隐约看见一条狭窄的、杂草丛生的沟壑。

The water in the ditch is not very clean.

沟里的水不很清洁。

He went to look at the cart, on its side in the ditch.

他去看那辆车，它翻在沟里。

A ditch diverted water from the stream into the fields.

一条沟把溪水引到田间。

The truck overturned and precipitated us into the ditch.

卡车翻倒，把我们抛进了沟里。

The truck ran off the road and flipped over in the ditch.

这辆卡车驶离公路，翻倒在沟里。

Close by stood a boy who dashed his stick into a wet ditch.

身边站着一个的男孩把棍子扔进了一条水沟里。

Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?

你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？

What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset!

在我辉煌的进攻之路上，我将随随便便地把几辆大马车扔进沟里！

That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.

那头鹿滚进更远的沟里，如果我也掉到那里去，就不会有人发现我。

Researchers say we should ditch carrots and oranges and buy some sweet potatoes and papaya instead.

研究者说我们应该丢弃胡萝卜和柑橘，转而购买一些红薯和木瓜。

I have no doubt in saying that anybody could ditch their alarm clock and learn to wake up naturally.

毫无疑问，任何人都可以抛弃闹钟，学会自然醒来。

He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.

他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。

I decided to ditch the sofa bed.

我决定把沙发床扔掉。

Both vehicles ended up in a ditch.

两辆车都掉进了沟里。

The car ran off the road into a ditch.

汽车猛地开出路面，掉进沟里。

He landed up in a ditch after he lost control of his car.

他开车失控，栽进了沟里。

One American pilot was forced to ditch his jet in the Gulf.

一个美国飞行员被迫在海湾紧急迫降其喷气式飞机。

The Spanish word "acequia" is translated as "irrigation ditch."

西班牙语中的“”一词被译为“灌溉渠”。

She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.

她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。

It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.

这是该国摆脱经济危机的最后一搏。

He could see an irrigation ditch.

他能看见一条灌溉沟渠。

In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.

慌乱中，他爬到沟里，平躺在地上。

The longest ditch in the world, as it was called, 300-and-some-odd miles out to Buffalo.

它被称为世界最长的运河，距布法罗城300多公里。

If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.

如果它能失去这个电子，它就能拥有和氖一模一样的电子结构。

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

除了怀念纸上的墨迹和书页的沙沙声外，人们还有很多抛弃印刷物的动机。