The story is based on fact.

这个故事是根据真人真事写的。

The novel is based on a true story.

这部小说是根据真实的故事写成的。

The book is based on personal experience.

本书是根据个人经历写成的。

The novel is based on his travels in India.

这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。

This research is based on anecdote not fact.

这项研究的根据是传闻而非事实。

His actions were based on a false assumption.

他的行为基于错误的设想。

His politics were based on loyal partisanship.

他的政纲建立在铁杆追随者支持的基础之上。

The charges were based on very flimsy evidence.

这些指控基于非常站不住脚的证据。

Our relationship was based on mutual dependence.

我们的关系建立在相互依存的基础上。

Prices are based on full occupancy of an apartment.

公寓租金按全部住满为基础计算。

The play is loosely based on his childhood in Russia.

那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。

We can't make a decision based on hearsay and guesswork.

我们不能根据传言和猜测作决定。

Your grade will be based on four papers and a final exam.

你的成绩将根据四篇论文和期末考试决定。

The decision was based on emotion rather than rational thought.

这个决定不是基于理性的思考而是基于感情作出的。

Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.

任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。

Three of the new products are based on traditional herbal medicines.

新产品中有三种是根据传统草药研制的。

The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.

这份350页的报告基于该事件目击者的证词。

His claims were based on the comments of anonymous and unidentified sources.

他的主张基于匿名及未知出处的资料的评论。

The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.

挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。

The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.

公历最初是基于罗马的儒略历的。

The diet is based on counting calories.

这个饮食安排以热量统计为根据。

Many of the stories are based on rumour.

这些说法很多都是道听途说。

The movie is based on a real-life incident.

这部电影以现实生活中的一件事为基础。

The newspaper story is based on hard facts.

报纸的这篇报道有可靠的事实根据。

The menu is based on classic French cooking.

这个菜单以传统法国菜为主。

The plan was based on sound commercial logic.

这个计划建立在合理的商业逻辑之上。

The study was based on data from 2,100 women.

此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。

The novel is supposedly based on a true story.

据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。

Some spirituals are based on syncopated rhythms.

有些圣歌以切分节奏为主旋律。

Should promotion be based on merit or seniority?

提拔一个人应当看业绩，还是看资历？