I lost count and had to start again.

我数着数着忘了，不得不又从头开始数。

Let's start again from the beginning.

让我们再从头开始。

Stella knew what he meant by "start again."

斯特拉知道他说“再次开始”是什么意思。

I can't bring myself to ditch him and start again.

我不能说服自己抛弃他，又重新开始。

Spring is coming and it is a good time to start again.

春天来了，正是重新开始的好时机。

You can start again on mathematics, until is it is time to learn to plough.

你可以重新开始学习数学，直到该学犁地的时候。

The car stalled and refused to start again.

汽车熄火打不着了。

We had to strip out all the old wiring and start again.

我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。

They decided to dismantle the machine and start again from scratch.

他们决定拆掉机器，从头再来。

He opined that the navy would have to start again from the beginning.

他认为海军将不得不再度从零开始。

If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.

如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。

Third, you cannot start again.

第三个，你无法重新开始。

If you relapse, just start again.

如果您重新开始吸烟了，只需重新开始戒烟。

"Then let me start again," I cried.

“那么让我重新开始，”我哭喊。

You can start again after I cross over.

等我过去以后你再开始过。

Okay, we start again.

我们再次开始。

Now, the question is: how do you start again?

但问题是：究竟怎样才能重新开始体育锻炼？

It is time to tear it down and start again.

是时候拆毁重来了。

It seems that the couple will try to start again.

这对夫妇似乎想试着重新开始。

I'll start again with the example in Listing 1.

我仍然从清单1中的示例入手。

If it's correct, reload the knowledge base and start again.

如果正确，就重新装载知识库并重新开始游戏。

If you start again I'll crack you right here in the street.

他说，“别再说了，你若再闹我就在大街上揍你。”

So the real problem is finding the motivation to start again.

因此真正的问题是要寻找新的动力重新开始。

You start again. Now it seems such loneliness talking is very popular.

你又来了。现在好像很流行说寂寞。

If the answer is no-and it often is-i go back to my desk and start again.

假如答案是否定的，我就会走回书桌重新开始。

When it reconvenes, those bills will have to start again from scratch.

国会复会时，这些议案将不得不重新起草。

It is here that she may find redemption and start again with a clean SLATE.

在这里她能找到偿还并且开始崭新的未来。

“Sink it and start again,” said Sir Tyrone Guthrie, a director, in 1950.

在1950年，导演蒂龙•古斯雷就说：“毁掉重来吧！”

We had to scrap everything and start again - six months 'work down the drain!

我们得扔掉每件东西重新开始——六个月的工作都白费了！