The children were dressed in rags.

孩子们穿着破衣烂衫。

There were men, women, and small children, some dressed in rags.

有男人、女人和孩子，其中一些人穿着破烂的衣服。

The King said, "Remove these rags."

国王说：“给我脱下这些破布。”

All my righteousness is like filthy rags.

我所有的正义都像肮脏的破布。

I should like to sell these rags I have on to help her more.

我想把这些破布卖掉，以便能帮助她更多。

It made no noise, for its wheels were bound with straw and rags.

它没有发出任何声音，因为它的轮子是用稻草和破布捆着的。

It was the most wretched misery, dragged from among the filthiest rags.

这是穿着褴褛衣服的，穷苦的化身。

In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.

在骷髅地的光芒中，所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。

His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.

他身上青一块紫一块的，手上流着血，破衣服上全是污泥。

His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.

他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。

The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.

然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。

This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for diet!

这就是他，他一辈子只有破衣烂衫可以穿，只被脚踢，只有残羹冷炙可以吃！

Many of these are very specialized, but the preponderance of paper making has been from soft wood and cotton or rags, with the bulk being wood-based.

其中许多都是非常专业的，但造纸的优势是用软木材和棉花或破布，大部分是以木材为基础。

Hers was a classic tale of rags to riches.

她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。

He was in rags and looked dirty.

他衣衫褴褛，看起来很脏。

There was a man in rags walking in a hurry on the road.

路上有一个衣衫褴褛的人匆匆忙忙地走着。

Doff thy rags, and don these splendours, lad!

脱下你的破衣烂衫，穿上这些华丽的衣服吧，小伙子！

He made paper with bark, ropes, rags and so on.

他用树皮、绳子、破布等造纸。

Could you see the rags by the light of the cigars?

雪茄的火光能让你看清那身破衣烂衫吗？

I was all wet, with a mess of rags and toilet paper pieces.

我全身湿透了，身上一堆破布和卫生碎纸。

They were good-hearted girls, unclean, clothed in rags, and profoundly ignorant.

她们都是心地善良的姑娘，满身肮脏，衣衫褴褛，愚昧无知。

In the year 105, he made it from tree bark, bamboo, cloth rags, and fishing nets.

在公元105年，他用树皮、竹子、破布和渔网制成了它。

The materials chiefly used in modern papermaking are cotton or linen rags and wood pulp.

现代造纸中主要使用的材料是棉布或亚麻布和木浆。

The materials chiefly used in modern papermaking are cotton or linen rags and wood pulp.

现代造纸中主要使用的材料是棉布或亚麻布和木浆。

Down on your marrow bones, all of ye, and do reverence to his kingly port and royal rags!

你们这些人都快下跪吧，所有人，向他高贵的举止和衣衫致敬吧！

It was a boy, bareheaded, ill shod, and clothed in coarse plebeian garments that were falling to rags.

那是个孩子，没戴帽子，没穿鞋，穿着破烂的粗布平民衣服。

There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.

可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。

In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.

在19世纪，读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。

To hitch her rags above her ankles.

把那些破布拉到脚踝上面。

Thank Heavens you're not in rags.

感谢上帝，你没有衣衫褴褛。