If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.

如果他们不这样做，医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理，而调控也肯定会跟进。

If Europe fails to follow America's lead, it would be a blow for efforts to create a joined-up approach to global regulation.

如果欧洲不愿在这件事上紧跟美国，那么这将对联合创建全球化监管的努力造成严重打击。

Second, nations have to follow through on the G20 commitments to financial regulation.

第二，其他国家要遵守20国集团提出的金融规则。

Personnel, equipment and material pass in and out plant can but follow appointed gate. Must be comply the idiographic passes procedure and safety regulation.

人员、设备、材料只能由指定的大门进出工厂。必须遵守具体的通行程序和安全规定。

The General administration of Civil Aviation of China regulation (CCAR-121.593) outline specific policies and procedures air carries must follow concerning exit seating in aircraft.

中国民用航空总局CCAR - 121.593款规定：公共航空运输承运人必须遵守关于紧急出口座位的有关专用政策和程序。

The morality of editors is a moral regulation which each editor should follow during the course of editing and publishing.

期刊编辑职业道德是编辑工作者在期刊编辑出版过程中应遵循的行业自律和道德规定。

Therefore, the FDIC believes that to impose a regulation that simply requires each insured nonmember bank to follow a pre-designed, standardized checklist would not be appropriate.

因此，联邦存款保险公司认为，征收规规定各投保单银行非党走预先设计、标准化量表不宜。

Proficiency in drug registration application related database and BBS. Follow on project progress and search related regulation.

熟悉药品注册相关信息检索及论坛，能够完成相关项目进展跟踪及相关外文法规检索查询。

To follow the EHS regulation and policy.

遵循环境健康及安全规则和政策。

Second, the proposed regulation and coordination of the Second those conflicts should follow three principles;

其次，提出了规制和协调二者冲突应遵循的三个原则；

The assessment criteria as the tax inspecting aim should follow its adaptability, regulation, importance, complexity, simplicity and stability.

选取税务稽查选案评价指标应遵循适应性、规范性、重要性、综合性、简洁性、易得性、稳定性七项原则。

Pollutant discharge of urban road runoff does not follow the regulation of Wash off model.

路面径流污染物排放不符合冲刷模型描述的排污规律。

The non natural losses introduced in the paper mainly result from the management, Equipment management, regulation and rules are not well, operation doesn't follow the instruction.

文中着重介绍非自然损耗，主要是由于设备管理不善，规章制度不健全，操作人员责任心不强及不按操作规程作业等引起的。

As airlines in many nations often follow FAA's regulations, it is estimated such a new regulation may result the others to follow suit.

全球大多航空公司一般多为美国航空管理局规定，马首是瞻，预料这个新规定，可能促使其他航空公司，予以跟进。

Draft out production management document batch production record, modify process procedure GMP relative record, assure production work has regulation to follow.

组织编写生产管理文件，批生产记录，修订工艺规程，及GMP相关记录，确保生产工作有法可依。

We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance.

尽管保险管制放松趋势是主流，但是我们也不能盲目追随。

Article 4 When exercising regulation and supervision, the banking regulatory authority shall follow the principles of law-abiding, openness, impartiality and efficiency.

第四条银行业监督管理机构对银行业实施监督管理，应当遵循依法、公开、公正和效率的原则。

At the aim of an electrical misoperation accident, it is showed that doing electrical everything has strictly to follow electrical operation regulation.

针对一起电气事故案例，论证了严格按电气规程办事的重要性。

The procedure related to this Municipality's administrative organ making a draft local law and regulation that plans to create an administrative license shall follow these Provisions.

本市行政机关起草地方性法规草案拟设定行政许可的相关程序，按照本规定执行。

At the typical environment, the tree growth may basically follow the regulation of progressive decrease with the increased age .

在典型的取样环境中，树木生长多遵循缓慢递减的规律，作生长量订正时，可采用传统的树木年轮学订正方法。

The sequence of the motives is as follow: school regulation, the possibility of enhancing physical health and the possibility to stay with their fellows.

中学生参与课间操主要动机的顺序是：学校制度要求、增强体质、能跟同学在一起等；

The property management follow the regulation of market and lead into the competition mechanism, the level of property management is raised;

物业管理遵循市场规律，开始引入竞争机制，整体管理水平有了很大的提高；