Eventually, Mindy began to behave properly but hard feelings remained.

最后，明迪开始好好表现，但仍然感到很难过。

Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.

明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。

Mary has more charm than Mindy.

玛丽比明迪更有魅力。

Mindy, how dare you defy me.

明迪，你怎敢违抗我。

So, Mindy, here's a concern.

那么，Mindy，这里有一点担忧。

Because I promised Mindy I would.

因为我已经答应明蒂了。

Oh, my God! It's Barry and Mindy!

噢，我的天！是巴瑞和明蒂。

I can't do it. I can't marry Mindy.

我办不到。我无法和明蒂结婚。

NO02, Mindy can do with only four hours' sleep.

明迪只需要四个小时的睡眠时间。

Stan, Mindy, John and I are going on a double date.

斯坦、明迪、约翰和我要来一次四人约会。

Mork was from outer space and he was accepted by Mindy.

莫克是外太空来的，而明迪接受了他。

Sandra: That could be a problem. Mindy has expensive tastes.

珊卓拉：那可能会有问题。敏蒂喜欢昂贵的东西。

After delivering her speech, Mindy was standing tall for weeks.

明蒂演讲完之后，她昂首阔步了好几个星期。

Rumor has it that Frank and Mindy will get married this spring.

谣传法兰克和敏蒂今年春天要结婚了。

It didn't take Mindy much time to come up with some great slogans.

明迪不需要花很多时间就可以想出一些很棒的口号。

Doctor Joel, cousin Mindy, brother Gene one eyed one ear'd, sister.

还有乔依医生，堂弟朱迪，哥哥尤金，他一只耳聋，一只眼失明。

I thought that the message in Mork and Mindy was about accepting people.

我觉得“莫克和明迪”给我们的启示是要懂得接受别人。

Mindy: Yes, I want to get a gift for my mother, do you have a gift shop?

是的，我想要买一份礼物给我妈妈，你们有礼品店吗？

Case b: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Mork and Mindy reruns.

案例b：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《默克与明蒂》重播。

Fans are remembering country star Mindy McCready who died yesterday at the age of 37.

歌迷们为乡村歌手曼迪·麦克格雷迪举行纪念活动，这位歌手于昨天死亡，年仅37岁。

After many years, Mindy still clings to her faith and passion for music in her singing.

柯以敏就这样用她对音乐的热爱和忠诚一直歌唱。

NO01, Mindy has it made in her new job; she gets paid a lot to do things that she loves.

明迪工作得很顺利，她从事她自己喜欢的工作，薪水也很不错。

Mindy and Danny try to find a balance between work and romance in the Season 3 premiere.

柯以敏和丹尼试图在3赛季首演找到工作和爱情之间的平衡。

Personally, I, Mindy Kaling want to spend like 80 percent of my life hanging out with women.

我明迪·卡琳想要用80%的人生和女人一起玩。