The museum is building a new reception centre for visitors.

博物馆正在修建新的来宾接待室。

This region is in front of the Reception Centre, with a land area of 600 square meters.

位于接待中心前，占地600平米，是主题公园另一大亮点。

This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.

参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。

That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.

那样我们就有机会带你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。

Instead of building an imposing reception desk, the Michelberger team created an inviting circular welcome island, placed in the centre of the bar and mingle zone.

蜜歇贝格没有设立恢宏壮丽的前台，而是在酒吧和活动中心的中间用一个环状的服务台取而代之。白天，这里是可以逃离喧嚣都市，令你舒适放松的避难所。

Great. That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.

太好了。那样我们就有机会带领你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。

The reception building emerges from pine trees at the centre of the campsite.

接待大楼从露营地中心的松树林中拔地而起。

The treatment and reception rooms of the centre are connected by a main hallway that is placed adjacent to the street so it is filled with natural lighting.

该中心的治疗和接待室通过一条主要的走廊连接，走道与街道相邻，因此充斥着自然光线。

The 35-year-old may have been on the losing side at White Hart Lane but despite a hostile reception at Tottenham, he put in a solid performance at centre back.

从比分上看，这位35岁的老将也许身在失败的一方，但是尽管遭到对方球迷充满敌意的“招待”，坎贝尔依然在中卫的位置展示出了极高的水准。

Reception and introduction at Training Centre;

培训中心接待介绍；