A powerful human drama was unfolding before our eyes.

一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。

The rosebuds are unfolding.

玫瑰的花蕾正在开放。

Unfolding the covers, he put Clara down on the dry grass.

他铺开围巾，把克拉拉放在干草地上。

They are "slow" in their unfolding, and they are slow because they come with setbacks.

它们的发展是“缓慢的”，原因是发展过程总会伴随着挫折。

The lotus leaves are unfolding.

荷叶舒展着。

The trees are unfolding their buds.

树木正在抽芽。

"Things are still unfolding," he said.

“事情还没有尘埃落定”，他说。

Modern films can show a rose unfolding.

现代电影可以展示玫瑰花开的过程。(绽开)。

The other drama is the unfolding of Apple's story.

另一个剧本展开了苹果的故事。

Nina listens carefully to the unfolding events.

尼娜仔细地听着不断演变的事件。

One is the unfolding of Mr Jobs's personal story.

一个就是乔布斯先生个人生涯的演变。

The currency crisis is just unfolding before our eyes.

货币危机展现在我们眼前。

Across the West Bank, similar scenes are unfolding.

在整个约旦河西岸，到处都是这样相似的景观。

Similar horror stories are unfolding almost everywhere.

同样恐怖的事几乎到处都有。

These Olympics were a milestone in that still unfolding story.

在这个还在展开的故事中，这次奥运会是一个里程碑。

Again, Hanna became absorbed in the unfolding of the book.

汉娜又一次沉浸在这本书的故事情节中。

So much is familiar to observers of the unfolding Libya story.

观察家对于这个正在演绎的利比亚故事就熟悉到这种程度。

Who knows what will happen with the unfolding nuclear disaster?

谁知道这场核灾难会如何演变？

But an unfolding scandal threatens a huge disruption to the tournament.

但是，随着一场丑闻浮出水面，联赛也处在土崩瓦解的边缘。

Yet time is one of the few things we can't save-it is forever unfolding.

然而，时间是我们无力节省的一样东西之一- - -它永恒不息地向前延伸。

The rest of the world may well have missed the unfolding of his tragedy.

其他人很可能没看见他的悲剧的演变过程。

Every single day I see the unfolding of that divine plan, favor and blessing.

每一天我都见证了神圣计划、恩典以及祝福展开的过程。

It's a familiar story to Americans, but now it may be unfolding in China.

这是一个美国人家喻户晓的故事，而现在它也许正在中国徐徐拉开序幕。

As the Economist went to press, the crisis in Mumbai was still unfolding.

本期经济学人付梓的时候，孟买危机仍在延续。

"We have a catastrophe unfolding in Gaza for the civilian population," he said.

“我们目睹了加沙民众的灾难性遭遇，”他说。

Clients use the metaphor to guide them through the events unfolding in their lives.

客户用这个隐喻来引导他们度过他们生活中发生的各种事件。

As yet, such operations have made only a small dent in Zimbabwe's unfolding crisis.

迄今为止，这些行动在津巴布韦不断浮出的危机中仅只取得了一些小进展。