Your help was very much appreciated.

非常感谢您的帮助。

Your help would be greatly appreciated.

如蒙帮助，感激不尽。

His talents are not fully appreciated in that company.

他的才干在那家公司未受到充分赏识。

In a way, I appreciated the directness.

在某种程度上，我欣赏这种直率。

You ought to go where you'll be properly appreciated.

你应该去你能得到赏识的地方。

Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.

许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。

The more they feel appreciated, the more they'll be willing to get into the ring next time.

他们越觉得自己被感谢，下一次就越愿意参加比赛。

Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.

有时，真正的新发现需要数年时间才能被接受和欣赏。

I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.

我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。

Your support is greatly appreciated.

十分感谢你的支持。

Their investments have appreciated over the years.

他们的投资这些年来已经增值。

Prompt payment of the invoice would be appreciated.

见发票即付款，将不胜感激。

It makes me feel good to know my work is appreciated.

我知道我的工作得到赏识后感到很高兴。

Some manifestation of your concern would have been appreciated.

你当时要是表现出一些关心就好了。

Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.

您能给警方的任何帮助都将受到不胜感谢。

She never really appreciated the depth and bitterness of the family's conflict.

她从未真正理解该家庭矛盾的深度与激烈程度。

A prompt reply is appreciated.

如蒙尽快答复，将不胜感激。

I think her frankness is really something to be appreciated.

我认为她的坦率是值得欣赏的。

The elderly appreciated the care and attention they received.

老人们对他们所受到的关怀表示感谢。

They appreciated the tricky point that any major change can be stressful.

他们领会到这一难办之处，即任何大的改变都是充满压力的。

Listeners are appreciated when speakers use simple, everyday words in a presentation.

当演讲者在演讲中使用简单的日常用语时，会很受听众欢迎。

As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.

事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。

Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.

数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。

It must also be appreciated that many important new bio-products will still be synthesized chemically from models derived from existing biological molecules.

还必须认识到，许多重要的新生物产品仍将从现有生物分子衍生的模型化学合成。

None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.

这些担忧似乎都没有得到 EAT 柳叶刀委员会代表布伦特·洛肯的认可，他说，在从植物中获取蛋白质方面，“印度是一个很好的例子”。

An early reply will be appreciated.

请早日示复为荷。

A prompt remittance would be appreciated.

速寄汇款不胜感激。

Duchamp Man Ray Picabias's arts were much appreciated.

杜尚·曼雷·皮卡比阿的艺术作品备受赞赏。

They are very much appreciated.

我们非常感谢他们。

Your help is greatly appreciated.

非常感激您的帮助。