Toad, gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from home.

快活而不负责任的托德，在公路上轻快地走着，离家已有几英里。

The youth led the King a crooked course through Southwark, and by-and-by struck into the high road beyond.

年轻人领着国王穿过南市，走过一条弯弯曲曲的路，不久就上了前面的大路。

This is the high road to democracy.

这是通向民主的直接途径。

He took the high road in his campaign.

他在竞选活动中采取了最积极的方针。

U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.

美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。

A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.

当他从大路拐进一条小胡同时，开始下起小雨来。

He was glad to be on a high road.

他为自己走上了公路而高兴。

We are trudging a plain high road.

我们正徒步跋涉在平坦的大道上。

Take the high road.

选择高尚的道路。

Take the high road; it's less crowded and has a better view.

在大路上走，那里不太挤，而且看得更远。

Even if you have been treated unfairly, you can take the high road.

即使人家对你不公，你也可以采取高姿态。

My friends, the high road may be harder, but it leads to a better place.

我的朋友们，有前途的道路可能是更艰难的道路，但是它走向一个更好的地方。

A boy rides his bike past a burned-out police car on Tottenham High Road on Aug. 7.

8月7日，托特纳姆大街上，一个男孩骑自行车穿过烧毁的警车。

I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.

我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。

I see far ahead on the other side of the hedge bordering the high road a small notice-board.

我看见前面远处在公路边上树篱的另一侧有一个小布告牌。

I ejaculated, pushing through a gap which the man was repairing, and making straight to the high road.

我突然喊叫起来，冲过那个人正在修补的一个裂口，直往大路跑去。

Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation. Take the high road.

你的最后一首歌不会为你赢来掌声，甚至反而很可能会毁掉你的名声。

They refuse the low-road of empty flattery and choose the high road of trust and commitment instead.

它们拒绝低级空套的奉承取而代之高度的信任和承诺。

Known as High Road Partnerships, these training programs are available in most parts of the country.

这些课程也被称为高速公路伙伴，适用于国家的大部分地区。

Taking the high road with a simple nod and a smile or a quick, "I watch them every day, " is probably best.

笑着点点头然后赶紧赶路，或者用极快的语速说“其实我是天天负责照顾他们”也许是最好的应对办法。

The reconnaissance technology of high road is a multi-disciplinary crossing and osmotic integrative technology.

高等级公路勘测技术是一门多学科相互交叉和渗透的综合技术。

Yes, it takes effort to take the high road and to express your vulnerabilities and concerns with warmth and candor.

是的，想走正确的路，要亲切而又直率地表达你脆弱的一面以及你关心的事情确实需要付出努力。

Tom got seriously hurt in a traffic accident a couple of weeks ago, but now he is already on the high road to recovery.

汤姆两个礼拜前在依次车祸中受重伤，但现在已经快要康复了。

I went down Walthamstow High Road the other day and I went into a local frame store, which is opposite Waltham Forest Town Hall.

有一天我去沃尔瑟姆·斯托大街，走进一家当地相框商店，就在沃尔瑟姆·斯托市政厅对面。

Rational geological investigation and stable analysis has important guiding effects on design and construction of high road slope.

合理详细的地质调查和稳定性分析对公路高边坡的加固设计与施工具有重要的意义。

Choose the high road and you will discover the unmatched advantage that comes with an empowering self-image and a health self-esteem.

树立远大理想，你将发现自己拥有得天独厚的条件，并伴随着魅力四射自我形象和健康的自尊心。