He was acclaimed as America's greatest filmmaker.

他被赞誉为美国最伟大的电影制片人。

She is an acclaimed hostess of Book Talk.

她是《书论》备受赞誉的主持人。

They acclaimed him as the best writer of the year.

他们称赞他为当年的最佳作者。

With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.

今天和我在一起的是海蒂·布朗，一位写了五部广受好评的军事史著作的历史学家。

The work was acclaimed as a masterpiece.

该作品被誉为杰作。

She has published six highly acclaimed novels.

她已经出版了6本受到高度赞扬的小说。

She finally broke into films after an acclaimed stage career.

她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。

The restaurant has been widely acclaimed for its excellent French cuisine.

这个餐馆因出众的法式烹调而受到广泛赞扬。

This ambitious adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's acclaimed novel.

这次大胆的改编完美地把握住了库尔特·冯内古特那部广为称赞的小说的精髓。

Her research findings are widely acclaimed in the world.

她的研究成果在世界上广受赞誉。

A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.

一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。

Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.

跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。

The crowd acclaimed the winners.

群众为获胜者喝彩。

She produced 18 novels, almost all of them acclaimed.

她创作了18本小说，几乎广受好评。

In his lifetime and after, Klimt was acclaimed-in Vienna.

在克利姆特生前与死后，他在维也纳都被人们所称赞。

When he returned to France, he was sought after and acclaimed.

在他返回法国时，他成了追求和欢呼的对象。

Thus he is often acclaimed literary spokesman of the Jazz Age.

他被认为是早期爵士乐时代的文学代言人。

The arrest of General Mladic has been widely acclaimed overseas.

姆拉迪奇被逮捕的消息在海外广受好评。

His early works, particularly on military matters, were acclaimed.

他早期的著作，尤其是有关军事问题的，是倍受青睐的。

He was brilliant, acclaimed for an ingenious thesis on ionized gases.

他很聪明，他的有独创性的关于电离气的论文被赞扬。

Few contemporary writers are as critically acclaimed as Marilynne Robinson.

当代作家中很少有像玛丽莲·罗宾逊那样受到好评。

Although the computers were generally acclaimed, they did not sell well.

尽管这款计算机得到普遍的认可，销量却不如人意。

We finally get our first good look at the 4s's highly-acclaimed battery.

我们终于第一次看到了4s高度赞誉的电池。

Acclaimed filmmaker Darren Aronofsky directed the latest TV ads in Wyoming.

享有盛誉的电影导演达伦·阿伦诺夫斯基执导了最新即将在怀俄明州上映的广告片。

All these things are beginning to affect Italy's justly acclaimed quality of life.

所有这一切都开始影响到意大利那应受到赞誉的生活质量。

Shenzhen, in Guangdong province, is often acclaimed for its pioneering spirit.

广东省深圳市，以其极富开创精神而闻名。

Mr Brown was acclaimed for leading the world in bailing out the Banks last year.

布朗去年因在世界各国中率先对银行救助而饱受赞誉。

Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.

格罗斯曼曾经是一名忠诚党的人，以及一名广受赞誉的战地记者，他幸免入狱。