Three more schemes have got the chop.

又有三个方案遭斧削了。

Sometimes they have to chop down a tree for firewood.

有时他们不得不砍倒一棵树来做木柴。

You peel the onions and wash them, then chop them.

你把洋葱削一下，再洗洗，然后再切碎。

The tree is so big, you'll have to chop back some of the branches.

这棵树太大了， 你得砍掉一些枝条。

Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.

用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。

I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.

我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。

Chop-chop! We haven't got all day!

快！快！我们的时间不多！

There's not much meat on this chop.

这块猪排上没什么肉。

Who's next for the chop?

下一个轮到谁被裁员？

The whole department has been given the chop.

整个部门的员工都已被解雇。

They were helping to chop wood to feed the red maw of the stove.

他们在帮助劈木头，然后丢进炉子那火红的大嘴里。

Musk's imagined machine, at least someone to chop the carrots, wash the car and mow the lawn.

马斯克设想的机器，至少是切胡萝卜、洗车和修剪草坪的帮手。

Bodies can be destroyed because you can take a sword, sweep sweep sweep, and chop it into pieces.

身体可以被摧毁，因为你可以拿起一把剑，刷刷刷，把它砍成碎片。

The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.

随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。

To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.

为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。

There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.

有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。

Do not go to this overpriced chop house.

不要去这个定价过高的小饭馆。

The butcher struck off a chop.

屠夫砍下了一片带骨肉。

Chop some wood for the fire.

给炉子劈点木柴来。

I need your chop please!

我需要你的印章！

At least a pork chop would feed you.

猪排至少能让你填饱肚子。

Chop shops stock chops.

印章店备有印章。

After enlightenment; chop wood, carry water.

开悟之后，砍柴，挑水。

I started to chop away to shape the bow.

一开始，我把木块砍成弓形。

The simplest technique is to chop it up.

最简单的办法就是粉碎。

Before enlightenment; chop wood, carry water.

在开悟之前，砍柴，挑水。

Franzen doesn't chop the world up that way.

弗兰岑并不把世界这样分割开来。

Finely chop ginger, onion and pickled chilli.

姜蒜和泡辣椒剁成末。

Chop parsley, drizzle gravy or add edible flowers.

剁碎香菜、洒上肉汁或是加一些可食用的花朵。

Customer: Waiter, is this a lamb chop or pork chop?

顾客：服务员，这是羊排还是猪排？