Over-production is perhaps the biggest concern for Burberry.

生产过剩可能是博柏利最大的担忧。

In September 2016, Burberry switched to a "see now, buy now" catwalk show format.

2016年9月，博柏利转向了“即看即买”的时装秀形式。

Imitated Burberry products discouraged luxury consumers from buying its genuine products.

仿冒的博柏利产品让奢侈品消费者不敢购买正品。

Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.

博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。

In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.

在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。

While these are honorable schemes, it makes it harder for Burberry to defend these latest figures.

尽管这些计划值得赞誉，但却使博柏利更难为这些最新数字进行辩护。

A source, who chose to remain anonymous, shared her experience working in a Burberry store in New York in October 2016.

一位不愿透露姓名的消息人士分享了她2016年10月在纽约一家博柏利商店工作的经历。

Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."

联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”

In May this year, Burberry announced it was taking fur out of its catwalk shows and reviewing its use elsewhere in the business.

今年5月，博柏利宣布将在时装秀中撤出毛草，并重新审视它其他的商业用途。

Fifteen years ago, Burberry was at crisis point as their signature check pattern was widely imitated by cheap, imitation brands.

15年前，博柏利正处于危机时刻，因为他们标志性的格纹印花被廉价的仿制品牌到处模仿。

The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.

其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。

A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."

博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”

One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.

据报道，一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒，因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。

Burberry is an iconic British luxury brand.

Burberry是一家著名的英国奢侈品牌。

Burberry is considered unusually successful at tapping a broader market.

Burberry在开拓市场方面被公认取得了巨大的成功。

Not content simply to jettison its stodgy image on the racks, Burberry has also been digitally savvy.

不满足于仅仅抛弃其顽固的形象于货架上，Burberry还在数码科技上变得更加精明。

Bouncers and taxi drivers learned to turn away young men sporting Burberry baseball caps and jackets.

保镖和出租车司机学会了对于身穿Burberry运动棒球帽和夹克衫的年轻男子冷眼相看。

The company cracked down on vendors selling counterfeit versions of Burberry clothes at discount rates.

公司打击假冒低价销售Burberry的衣服的厂商。

In September of 2009, Emma and Gwyneth Paltrow sat front row for the Burberry show at London Fashion Week.

09年9月，艾玛和格温妮丝·帕特洛齐齐坐在巴百利时尚秀的前排，不久后她就成为全新的代言人咯。