One of the problem areas is lax security for airport personnel.

其中一个问题是对机场人员的安全措施不严格。

There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.

幸存者们指控安全标准不严格。

It is shot through with waste, lax academic standards and mediocre teaching and scholarship.

它充斥着浪费、宽松的学术标准和平庸的教学和学识。

Financial discipline is lax.

财政纪律松驰。

Lax: Default option.

Lax：默认选项。

Others argue that the FDA's rules are too lax.

但其他人则争辩说是食品及药物管理局的规定太宽松了。

Darla: Well, the atmosphere is pretty lax.1.

达拉：嗯，气氛是挺宽松的。

Some Western parents are strict; others are lax.

西方父母有些很严厉，有些则很宽容。

Many are caused by negligence and lax safety procedures.

原因常常是疏忽大意和松懈的安全措施。

Critics, however, argued that the rules were too lax.

不过批评者认为条例太过松散。

I quickly emailed him back about my experience at LAX.

我很快回复了邮件给他，并告诉他我在洛杉矶机场的经历。

For banking, such lax security measures would be laughable.

对于银行业来说，采用这样松懈的安全措施会很可笑。

Harsh, lax or inconsistent parental disciplinary practices.

粗暴、松懈或缺乏一致性的家长惩罚做法。

Lax: Validate only if you can find a corresponding declaration.

Lax：只在发现一个对应声明时才验证。

Just now, many people will criticise regulation for being too lax.

也许目前会有很多人批评监管过于宽松。

Policymakers are also lax when it comes to designing venture funds.

政策的制定者们在筹划风险投资的时候也不严格。

Go back to LAX and get a new car? I can't spend that kind of time.

回洛杉矶国际机场换辆新车？我还真没那时间。

It also goes beyond bad bankers, lax regulators and pandering politicians.

它也不是不良银行家、不严格监管人员以及迎合他人的政客的自己的事情了。

The rare theft led to widespread criticism over lax security at the palace.

这起罕见的案件引起了有关故宫安保松懈的广泛批评。

It is the buffer needed to absorb the projected losses where the tests are lax.

缓冲器需要吸收测试不严格的预期损失。

Feedback from our staff indicates some customers think our quality control is lax.

从我们职员那里得来的反馈也表明顾客认为我们对商品质量把关不严。

Lax countries could be threatened with harsher terms on borrowing from pooled funds.

马虎的国家要想从合并基金借到钱，条件会愈加苛刻，这对他们来讲是种威胁。

The EPA's original regulations on the subject were thrown out by the courts as too lax.

法院曾以管制措施过于松散为由驳回了环保局最初的草案。

Foreign bankers are plentiful, competition and greed is rampant, and regulation is lax.

外国银行家不计其数，竞争你死我活，贪欲无限膨胀，监管则非常松懈。

To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.

对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。

The same will be true of the narrower issue of News Corp, and its lax governance and practices.

这些问题同样与新闻集团的发行量下滑与松散的管理和运作相吻合。

Critics' concerns include lax rules for the admissibility of evidence and inadequate appeal procedures.

批评者对证据可取性的不严谨准则和上诉程序的不足等问题存有种种忧虑。

She said a lot of small companies will suffer the consequences of Wall Street's lax lending practices.

她说很多小公司将遭受华尔街上松散贷款做法的种种后果。