I tend to work in bursts.

我的工作劲头往往是一阵一阵的。

Morals tend to be deeply ingrained.

道德观念往往是根深蒂固的。

Women tend to live longer than men.

女人往往比男人长寿。

The drugs tend to cause drowsiness.

这些药常常使人昏昏欲睡。

When I'm tired, I tend to make mistakes.

我累了就容易出错。

Men tend to put on weight in middle age.

男人到了中年体重往往会增加。

We tend to meet up for lunch once a week.

我们往往会每周共进一次午餐。

Sports cars tend to hold their value well.

跑车往往很能保值。

Government reports tend to make dry reading.

政府报告读起来往往枯燥无味。

Galaxies tend to clump together in clusters.

星系往往聚集形成星团。

People tend to work hard at this stage of life.

人在这个人生阶段往往发奋努力。

Short skirts tend to ride up when you sit down.

坐下来的时候，短裙就会往上收。

Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.

这样的笑话容易渲染种族偏见。

Middle children tend to get lost in the shuffle.

排行居中的子女往往得不到充分的关注。

I tend to forget things unless I mark them down.

我常常会忘事，除非我把它们记下来。

People that are single tend to be more footloose.

单身族们常过得无拘无束。

Her novels tend to deal with affairs of the heart.

她的小说往往是有关爱情故事的。

When we are under stress our bodies tend to tense up.

当我们处在压力之下时，我们的身体往往会绷紧。

Some television programmes tend to patronize children.

有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。

More discriminating visitors now tend to shun the area.

更多有鉴别能力的游客现在趋向于避开此地。

These lotions tend to give the skin a tingly sensation.

这些洗液会让皮肤有刺痛的感觉。

Most people in this kind of job tend to work long hours.

很多从事这种工作的人往往工作时间很长。

Comics tend to perpetuate the myth that 'boys don't cry'.

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。

Things aren't really that bad—she does tend to pile it on.

事情并没有那么糟糕，她的确有意夸张。

I tend to have a different answer, depending on the family.

我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案。

She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.

她很直率。我觉得我更圆通些。

People tend to think that the problem will never affect them.

人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。

It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.

他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。

She's very clever but her manner does tend to put people off.

她人很精明，但态度令人反感。

Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.

汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。