We issue a monthly newsletter.

我们出版一份通讯月刊。

We shoved a copy of the newsletter beneath their door.

我们在他们的门下塞了一份时事通讯。

A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.

每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事，并提供指导，指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。

The newsletter was printed toward the end of June and ready for mailing July 1.

该简讯接近6月底时印了出来，7月1日可以邮递。

The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.

发简讯是沟通师生的有益渠道。

The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter.

该组织目前约有18000名会员收到内部通讯季刊。

Organize a newsletter for your niche

为你所在的小众领域创建一个时事通讯

To Replace the Boring Old Newsletter.

替换原先枯燥乏味的新闻邮件。

The number 1 answer is always my e-Newsletter.

首屈一指的答案总是我的电子通讯。

How about the weekly newsletter, is that done?

那每周的电子杂志呢，做完了吗？

The same applies to the newsletter example mentioned above.

这些对上面提到的简报制作的案例都适用。

Have you been stuck creating the company newsletter every month?

你是否曾为制作公司的每月业务通讯头疼不已？

Write a regular newsletter or blog about an industry you care about.

关注你感兴趣的行业，定期写一份新闻通讯，或是写一个相关的博客。

Users sign up for your newsletter and you have your captive audience.

用户们注册了你的实时通讯，你有了忠实的观众。

Get more visitors to request a consultation or join a newsletter.

促使更多访客提交咨询或加入邮件列表。

Or read the company newsletter the next time it lands on your desk.

或者在下一次办公桌上收到公司新闻稿时阅读该新闻稿。

Sign up for the free Small Business Computing newsletter on the home page.

在主页注册一个免费的商业电脑事实分析。

My WebProNews profile where I write for the Jayde Search Engine Newsletter.

我的WebProNew档案，关于我写的jayde搜索引擎简讯。

Try sharing it with others via blog, newsletter, over the phone or in person.

尝试通过博客、邮件、电话或者面对面地与人分享。

Create an online newsletter on your site with E-mail subscription notifications.

用电子邮件订阅通知在你的网站上创建网络简讯。

As a first step, cancel any E-mail newsletter subscriptions that you do not read anymore.

第一步，删掉每一封你再也用不着看的时事订阅刊。

The winner would be honorably mentioned in the company newsletter, Ms. Worth recalls.

沃思回忆道，获奖者将会在公司简报中被“荣幸”地提及。

If everyone is marketing a certain way with their email newsletter, you need to do it better.

如果每个人都用他们的电邮通讯来进行营销，你就需要做得更好。

If you're a newsletter subscriber and haven't seen the changes for yourself, head on over!

如果你是新闻通讯订阅用户，还未看过改版后的网站，那么赶紧一睹为快吧！

Consider establishing a newsletter, and find other ways of publicizing the action efforts.

考虑编印简报，寻找宣传行动的其他方式。

A relatively simple way to keep your name in prospective clients' minds is to send out a newsletter.

一个能使自己的名字在潜在客户的脑子中留下印象的简单方式就是向他们发送时事通讯。

A Newsletter (CD Alert) focusing on meningococcal disease is being made available to physicians.

正在向医生提供以脑膜炎球菌病为重点的业务通讯(传染病预警)。

Message and brand consistency isn't just about your website, print materials, and email newsletter anymore.

信息和品牌的一致性不仅仅表现在机构的网站、宣传彩页、简报通讯等材料上。